The Devil-Tips - Arab Strap

If I could always be eighteen

You could always be eight

We’d draw monsters on your walls

I’ll keep you up too late

'cause getting served in pubs

Isn’t all it’s cracked up to be

I dreamt you were wee again

Arms stretched out and pining for me

Come here so I can help you

Tie your brand new tie

Brush your coat and remember

No-one laughs if you cry

Well fuck me, it’s windy

We picked a good day

That’s the first drink I’ve ever bought you

And I’m sure you’re starting to sway

Se potessi sempre avere diciotto anni

Potresti sempre avere otto anni

Disegneremmo mostri sui tuoi muri

Ti terrò sveglio troppo tardi

perché essere servito nei pub

Non è tutto ciò che è incrinato per essere

Ho sognato che fossi di nuovo piccola

Braccia tese e struggenti per me

Vieni qui così posso aiutarti

Lega la tua cravatta nuova di zecca

Spazzola il tuo cappotto e ricorda

Nessuno ride se piangi

Bene, fottimi, c'è vento

Abbiamo scelto una buona giornata

È il primo drink che ti abbia mai comprato

E sono sicuro che stai iniziando a oscillare