Тает снег - Арда

Тает снег, а лед в Твоих глазах

Прозрачной пустотой…

Был бы солнцем, но не смог согреть

Траву для нас с тобой.

Звал тебя, но крик тонул,

Крылья не давал раскрыть.

Я взлетал и шел ко дну,

Умирал не в силах жить…

Знаю я: вместе нам не быть,

Прости, ведь ты из света,

Я из тьмы…

Словно болью из вне

Теряю навсегда.

Смою кровью своей

И не вернуть назад,

Нет…

Свет погас, но в темноте

Мне не найти твои слова.

Прошептал, и белой тенью

В небе вспыхнула звезда.

Тает снег, а лед в глазах

Мне уже не растопить.

Твоё имя на губах.

Умираю, чтобы жить…

Знаю я: вместе нам не быть,

Прости, ведь ты из света,

Я из тьмы…

Но нельзя сердцу изменить,

Любить, цены не зная той любви…

La neve si sta sciogliendo e il ghiaccio è nei tuoi occhi

vuoto trasparente...

Sarebbe il sole, ma non potrebbe riscaldare

Erba per te e per me.

Ti ho chiamato, ma il grido stava annegando,

Le ali non permettevano di aprirsi.

Sono decollato e sono andato fino in fondo,

è morto incapace di vivere...

Lo so: non possiamo stare insieme,

Mi dispiace, perché tu vieni dalla luce,

vengo dalle tenebre...

Come dolore dall'esterno

Perdere per sempre.

Lavati con il mio sangue

E non tornare indietro

Non…

La luce si spense, ma nell'oscurità

non riesco a trovare le tue parole

Sussurrato, e un'ombra bianca

Una stella balenò nel cielo.

La neve si sta sciogliendo e il ghiaccio è negli occhi

non riesco più a sciogliermi

Il tuo nome sulle labbra.

Morire per vivere...

Lo so: non possiamo stare insieme,

Mi dispiace, perché tu vieni dalla luce,

vengo dalle tenebre...

Ma non puoi cambiare il tuo cuore

Amare senza conoscere il prezzo di quell'amore...