Ein Monument - Asenblut

Den Ahnen gewidmet

Den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

Fern uns’rer Zeit

Unser’n Ahnen gewidmet

Und den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

So steht es da

Erhaben, stolz und ewig

In stiller Anmut

Ein Denkmal unbeweglich

So steht es da

In stiller Anmut

Unser Monument!

Wie dem Bauern seine Mühle

Wie dem König sein Palast

Wie dem Maler sein Gemälde

So uns Spielmännern die Musik!

So lasst uns spielen und tanzen und singen

Und in der Schlacht manchen Sieg erringen

Des Lebens Verdruss kriegt und nicht klein

Dies soll das Monument von und Spielleuten sein

Und sollte uns der Feind einst doch niederringen

Über unser’m Grab soll Musik erklingen!

Ein Hoch auf uns und

Die ihr mit uns seid

Wir halten zusammen, immer bereit!

Uns’rer Taten Klang

Geschaffen für die Ewigkeit

Auf, dass von uns’rem Leben

Auf immer etwas bleibt!

Dedicato agli antenati

Dedicato agli dei

Un sacro tesoro

Lontano dal nostro tempo

Dedicato ai nostri antenati

E dedicato agli dei

Un sacro tesoro

È così che si dice

Sublime, orgoglioso ed eterno

In quieta grazia

Un monumento immobile

È così che si dice

In quieta grazia

Il nostro monumento!

Come il mulino del contadino

Come il palazzo di un re

Come il pittore la sua pittura

Quindi menestrelliamo la musica!

Quindi suoniamo, balliamo e cantiamo

E ottenere molte vittorie in battaglia

Ottiene il dispiacere della vita e non piccolo

Si dice che questo sia il monumento di e menestrelli

E se un giorno il nemico ci vincesse

La musica dovrebbe risuonare sulla nostra tomba!

Auguri a noi e

tu che sei con noi

Restiamo uniti, sempre pronti!

Le nostre azioni suonano

Fatto per l'eternità

Su quello della nostra vita

Per sempre qualcosa rimane!