29 - Ассаи

Moscow будто бы сон,

В шуме листопад, бег рук и ног.

Вижу напротив твое лицо,

Внутри тебя постоянный ток,

Запах спутанных волос и чай,

Закрыв глаза, мы оступимся вновь,

Будем долго-долго молчать,

Наступать на подол и плоть.

Лучше, чем едкий дым внутри,

Слаще, чем стон молодых вен,

Важнее, чем первый вдох,

Намного больше, чем человек.

Это сильнее твоей красоты,

Больше, чем деньги и власть.

Ярче огня души, но чтобы понять

Нужно встать и упасть…

В белой простыне — черная море,

Вырываются волны на волю,

На взлетной полосе аэродрома,

Твои губы мне делали больно.

Томно плачет солдат с гитарой,

Задувает дым, обнимая брата

Я заметил, в тебе так мало правды,

Мы скоро вернемся обратно.

Лучше, чем едкий дым внутри,

Слаще, чем стон молодых вен,

Важнее, чем первый вдох,

Намного больше, чем человек.

Это сильнее твоей красоты,

Больше, чем деньги и власть.

Ярче огня души, но чтобы понять

Нужно встать и упасть…

Mosca è come un sogno

Foglie che cadono nel rumore, corsa di braccia e gambe.

Vedo la tua faccia davanti

C'è una corrente costante dentro di te,

L'odore dei capelli arruffati e del tè

Chiudendo gli occhi, inciamperemo di nuovo,

Staremo in silenzio per molto, molto tempo

Calpestare l'orlo e la carne.

Meglio del fumo acre dentro

Più dolce del gemito di giovani vene

Più importante del primo respiro

Molto più di una persona.

È più forte della tua bellezza

Altro che denaro e potere.

Più luminoso del fuoco dell'anima, ma per capire

devo alzarmi e scendere...

In un lenzuolo bianco - un mare nero,

Le onde si liberano

Sulla pista dell'aeroporto,

Le tue labbra mi fanno male.

Un soldato con una chitarra piange languidamente,

Soffia il fumo che abbraccia il fratello

Ho notato che c'è così poca verità in te,

Torneremo presto.

Meglio del fumo acre dentro

Più dolce del gemito di giovani vene

Più importante del primo respiro

Molto più di una persona.

È più forte della tua bellezza

Altro che denaro e potere.

Più luminoso del fuoco dell'anima, ma per capire

devo alzarmi e scendere...