Behind Your Eyes - Attalus

Behind Your Eyes - Attalus

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:22

Di seguito il testo della canzone Behind Your Eyes , artista - Attalus con traduzione

Testo " Behind Your Eyes "

Testo originale con traduzione

Behind Your Eyes

Attalus

Testo originale

I’ve got a little secret deep inside

Buried under pages of a life

I wouldn’t read again, but can’t unwrite

And you, you tell me that you’ve got your secret, too

I see it every time your eyes pierce through

Eyes that are as kind as they are blue

And they always tell the truth

And I feel a peculiar sense of deference inside

'Cause you found me out, but you aren’t about to cut out ties

And I feel in your look of grace my heart and soul collide

So tell me, is it you I see?

Or is it God behind your eyes?

I’ve got demons in the closet from my past

Buried underneath a heap of ash

Memories of a life I let collapse

And you, you tell me that you’ve got your demons, too

And you know exactly what I’m going through

Well, your heart must be as big as it is true

To forgive the way you do

And I feel a peculiar sense of deference inside

'Cause you found me out, but you aren’t about to cut our ties

And I feel in your look of grace my heart and soul collide

So tell me, is it you I see?

Or is it God behind your eyes?

Bridge

If looks could kill then consider me dead

All my knowledge slain, all excuses vain

My pride is crushed by words I’ve said

And I feel a change, it’s a scary thing

Traduzione del brano

Ho un piccolo segreto nel profondo

Sepolto sotto le pagine di una vita

Non leggerei di nuovo, ma non posso annullare la scrittura

E tu, mi dici che anche tu hai il tuo segreto

Lo vedo ogni volta che i tuoi occhi trafiggono

Occhi tanto gentili quanto azzurri

E dicono sempre la verità

E sento un particolare senso di deferenza dentro

Perché mi hai scoperto, ma non hai intenzione di tagliare i legami

E sento nel tuo sguardo di grazia il mio cuore e la mia anima si scontrano

Allora dimmi, sei tu che vedo?

O c'è Dio dietro i tuoi occhi?

Ho i demoni nell'armadio del mio passato

Sepolto sotto un mucchio di cenere

Ricordi di una vita che ho lasciato crollare

E tu, mi dici che anche tu hai i tuoi demoni

E sai esattamente cosa sto passando

Bene, il tuo cuore deve essere grande quanto è vero

Per perdonare il modo in cui lo fai

E sento un particolare senso di deferenza dentro

Perché mi hai scoperto, ma non hai intenzione di tagliare i nostri legami

E sento nel tuo sguardo di grazia il mio cuore e la mia anima si scontrano

Allora dimmi, sei tu che vedo?

O c'è Dio dietro i tuoi occhi?

Ponte

Se l'aspetto può uccidere, considerami morto

Tutta la mia conoscenza è stata uccisa, tutte le scuse sono vane

Il mio orgoglio è schiacciato dalle parole che ho detto

E sento un cambiamento, è una cosa spaventosa

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi