Ashegham Kon - Babak Jahanbakhsh

عاشقم کن تا بیفتم

عشق کشفِ اتفاقِ

وحشت از دوری ندارم

فاصله یعنی‌ علاقه

من دلم قرصِ هنوزم

با تو‌ای ماهِ هلالی

چشمِ شب روشن که حتا

ابریم باشی‌ زلالی

حرمتِ معنایِ اسمت

تو کتابم جا نمی‌شه

من الفبا مینویسم

حرفِ تو پیدا نمی‌شه

مثل موج و خطِ ساحل

سرنوشتم اینِ لابد

کم خداحافظ نگفتم

رفتنم برگشتنم شد

Amami per cadere

L'amore è una scoperta

Non ho paura di essere via

Distanza significa interesse

Ho ancora le pillole

Con la luna crescente

Anche gli occhi della notte sono luminosi

ابریم باشی‌ زلالی

La santità del significato del tuo nome

Non rientra nel mio libro

Scrivo l'alfabeto

La tua parola non sarà trovata

Come un'onda e una costa

Questo è probabilmente il mio destino

Non ho detto addio

Sono partito e sono tornato