Tudo - Bebel Gilberto

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes a piscar

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Como um paradeiro dia inteiro travesseiro de pena

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Tudo que nos prometemos, antes de virar, virar o vento

Tudo que agora nós podemos

Nosso tudo qualquer hora

Madrugada inteira tão intensa quanto todas as luzes

Pra reviver e se lembrar de tudo

A manhã inteira só me lembro de ontem a noite

Eu e você, nosso momento tudo

Tudo que nos prometemos

Antes de virar, virar o tempo

Tudo o que agora não podemos

Antes de virar, virar o vento

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes piscando

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Como um paradeiro, dia inteiro travesseiro de pena

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Tutta l'alba illuminata come le luci lampeggianti

Per non ricordare, per dimenticare tutto

Come un cuscino di piume tutto il giorno

Per non ricordare, per dimenticare tutto

Tutto ciò che ci siamo promessi, prima di girare, trasformarsi in vento

Tutto ciò che possiamo ora

Il nostro tutto in qualsiasi momento

Tutta l'alba intensa come tutte le luci

Per rivivere e ricordare tutto

L'intera mattinata ricordo solo la notte scorsa

Io e te, il nostro momento tutto

tutto quello che abbiamo promesso

Prima di girare, girare il tempo

Tutto ciò che non possiamo ora

Prima di girare, girare il vento

Tutta l'alba illuminata come le luci lampeggianti

Per non ricordare, per dimenticare tutto

Come luogo, cuscino di piume tutto il giorno

Per non ricordare, per dimenticare tutto