Amor e Crime - Belchior

Amor, não há amor

Existem só provas de amor

Mas, no amor, provas não bastam

Tudo mentira

Tudo cinema

Apenas cenas

Quando, em ledo engano-me, acenas

Regressando em algum trem

A essa história de amor

Porque uns barcos se afastam

E mil sereias cantam sem pudor

Oh!

Que trágico destino!

Preferir-se o assassino

Ao amante mais leal

É que bandidos são úteis

E nós, os amantes, fúteis

Vulgaridade do mal

Amar agora é crime

Só a paixão nos redime

Da obsessão, do sublime

Do ideal

Tudo romance, tudo poema apenas cenas…

Fazer mal do amor é glória?

E o sofrer, da paz?

a quem?

Ah!

Essa história de dor

Buscar o amor sem vitória

Voltar feliz, sem memória

Ao paraíso terreal

amore, non c'è amore

Ci sono solo prove d'amore

Ma in amore, le prove non bastano

Tutti mentono

tutto cinema

solo scene

Quando, in ledo mi sbaglio, saluti

Ritorno su qualche treno

A questa storia d'amore

Perché alcune barche partono

E mille sirene cantano senza vergogna

Oh!

Che tragico destino!

Preferisci l'assassino

All'amante più fedele

È che i banditi sono utili

E noi, gli amanti, siamo inutili

La volgarità del male

Amare adesso è un crimine

Solo la passione ci redime

Da ossessione, da sublime

Dall'ideale

Tutto romanticismo, tutte poesie solo scene...

Danneggiare l'amore è gloria?

E la sofferenza, di pace?

a cui?

Oh!

Questa storia di dolore

Cercare l'amore senza vittoria

Ritorna felice, senza memoria

Nel paradiso terrestre