Até Mais Ver - Belchior

Até mais ver, até mais ver, meu camarada

Contigo em mim e ainda em ti, vou indo em dois

Qualquer distância entre nós, tornada em nada

Só assinala um novo encontro pra depois

''So long'' sem gesto, um ''bye'' ao léu.

Não diga sorte

Não fale adeus, que enruga o olhar mais compassivo

Se, sob o sol, nada mais velho e vil que a morte

Quem viu, na vida, novidade em estar vivo?

Finché più vedrai, finché più vedrai, amico mio

Con te in me e ancora in te, vado in due

Qualsiasi distanza tra noi si è trasformata in nulla

Segna solo un nuovo incontro per dopo

''Fino'' senza un gesto, un ''ciao'' casuale.

non dire fortuna

Non dire addio, che increspa lo sguardo più compassionevole

Se, sotto il sole, nulla è più antico e vile della morte

Chi ha visto, nella vita, novità nell'essere vivi?