Bamalama - Belle Epoque
Album: Greatest Hits
- Anno di rilascio: 2011
- Lingua: Inglese
- Durata: 4:11
Di seguito il testo della canzone Bamalama , artista - Belle Epoque con traduzione
Testo " Bamalama "
Testo originale con traduzione
Bamalama
Belle Epoque
Testo originale
You blow your mind using cocaine
Let me blow mine using this big chain
Drugs are your scene
Violence is mine
Nothing is clean
So we broke the line
Holding this chain may lock insaine
While I’ve got beer running through my veins
See how my chain flies in the air
Honey you’re looking at your nightmare
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Taste of chains
Taste of violence
Taste of chains
Taste of violence
D’you feel my chain around your neck
Com’on don’t be such a nervous wreck. .
We’ll knock you down in the back street
When you don’t watch where you put your feet
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
(Hum
Hum
Hum
Hum
You blow my mind)
(Hum
Hum
Hum
Hum
You blow my mind)
(Hum
Hum
Hum
Hum
You blow my mind)
(Hum
Hum
Hum
Hum
You blow my mind)
Get around get around
Get all upside down
Get around get around
Get all upside down
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
If you’re lookin' for trouble
Man
It’s too late to go
We’ll have a little celebration
That means destruction
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama. Bamaloo
Yeah
Yeah
Good golly Miss Molly
Baby you’re sure like a ball
Good golly Miss Molly
Baby you’re sure like a ball
When you’re rockin' and rollin'
Com’on over baby
Whole lotta shapin' goin' on
Com’on over baby
Sure you can’t go wrong
Com’on over
Whole lotta shakin' goin' on
Jenny
Jenny
Jenny
Won’t you come along with me
Jenny
Jenny
Jenny
Won’t you come along with me
Know that I love you
Won’t you come along with me.
Taste of chains
Taste of violence
Taste of chains
Taste of violence
Taste of chains
Taste of violence
Literary translation
Ti fai esplodere la mente con la cocaina
Lascia che io mi esploda la mia con questa grossa catena
La droga è il tuo mondo
La violenza è il mio
Niente è pulito
Così abbiamo superato il limite
Tenere questa catena può far impazzire
Mentre ho birra che scorre nelle vene
Guarda come vola la mia catena nell'aria
Tesoro, stai guardando il tuo incubo
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Sapore di catene
Sapore di violenza
Sapore di catene
Sapore di violenza
Senti la mia catena intorno al collo
Dai, non fare il tipo nervoso
Ti stenderemo nel vicolo
Quando non guardi dove metti i piedi
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
(Hum
Hum
Hum
Hum
Mi fai esplodere la mente)
(Hum
Hum
Hum
Hum
Mi fai esplodere la mente)
(Hum
Hum
Hum
Hum
Mi fai esplodere la mente)
(Hum
Hum
Hum
Hum
Mi fai esplodere la mente)
Gira e rigira
Metti tutto sottosopra
Gira e rigira
Metti tutto sottosopra
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Se stai cercando guai
Amico
È troppo tardi per andartene
Faremo una piccola festa
Che vuol dire distruzione
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama. Bamaloo
Yeah
Yeah
Good golly Miss Molly
Baby sei proprio come una palla
Good golly Miss Molly
Baby sei proprio come una palla
Quando fai rock and roll
Dai, vieni qui baby
Un gran bel dimenarsi
Dai, vieni qui baby
Di sicuro non puoi sbagliare
Dai, vieni qui
Un gran bel tremare
Jenny
Jenny
Jenny
Non vuoi venire con me
Jenny
Jenny
Jenny
Non vuoi venire con me
Sai che ti amo
Non vuoi venire con me.
Sapore di catene
Sapore di violenza
Sapore di catene
Sapore di violenza
Sapore di catene
Sapore di violenza
Significato della canzone
"Bamalama" costruisce il suo mondo su un contrasto netto: da un lato la droga, la cocaina che stordisce chi la usa, dall'altro la violenza fisica di chi porta una grossa catena come arma e come simbolo di potere. Il testo mette in scena una minaccia quasi teatrale, un personaggio che avverte l'ascoltatore — "honey you're looking at your nightmare" — trasformando la paura in un gioco di seduzione oscura.
Il ritornello onomatopeico "Bamalama Bamaloo", insieme ai richiami a "Good Golly Miss Molly" e a "Jenny Jenny", riporta l'energia sfrenata del rock'n'roll delle origini, riletta in chiave disco con tinte da strada notturna. "Taste of chains, taste of violence" diventa un mantra ripetuto che unisce eros e pericolo, celebrazione e distruzione, in un brano che gioca con l'ambiguità tra minaccia reale e messinscena da club.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Miss Broadway
Belle Epoque • 1996
Black Is Black
Belle Epoque • 2011
Adagio
Belle Epoque, Томазо Альбинони • 2017
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi