
Di seguito il testo della canzone Third Coast , artista - Bent Shapes con traduzione
Testo originale con traduzione
Bent Shapes
Snow piled horizontal on the trees and fence
Thick shadows that persist after early sunsets
I told her «everything smart’s already died or fled.»
She said «let's ghost:
Haunt the deep-fried countryside south, till we defrost
Standing under the spanish moss on the third coast.»
But we’d be there that spring;
I’d told her I had a bad feeling 'bout it
She said «you get a bad feeling 'bout everything.»
Hanging like locks on the overpass
I held a cigarette up to the headlights below
So I’d know when to ash
I was quiet.
She’s right:
I’m learning too slow
That I’ll go nowhere fast
What a drag
Is this one of those things that I can figure out
Or just one of those things I’ll learn to live without?
If I’m waiting, I don’t know what for
Whatever it is, it don’t seem worth it now
Look how far I can extend my adolescence
I’m not sure, but I think that it’s impressive
That I can’t leave, head lodged in the firmament
Full-grown and struggling with object permanence
Neve ammucchiata orizzontalmente sugli alberi e sulla recinzione
Ombre fitte che persistono dopo i primi tramonti
Le ho detto "tutto ciò che è intelligente è già morto o è fuggito".
Ha detto «fantasma:
Infesta la fritta campagna del sud, finché non scongeliamo
In piedi sotto il muschio spagnolo sulla terza costa.»
Ma saremmo lì quella primavera;
Le avevo detto che avevo un brutto presentimento
Ha detto "hai una brutta sensazione su tutto".
Appesi come lucchetti al cavalcavia
Ho tenuto una sigaretta fino ai fari sottostanti
Quindi saprei quando incenerire
Ero tranquillo.
Lei ha ragione:
Sto imparando troppo lentamente
Che non andrò da nessuna parte velocemente
Che palle
Questa è una di quelle cose che riesco a capire
O solo una di quelle cose senza le quali imparerò a vivere?
Se sto aspettando, non so per cosa
Qualunque cosa sia, non sembra valerne la pena ora
Guarda fino a che punto posso prolungare la mia adolescenza
Non ne sono sicuro, ma penso che sia impressionante
Che non posso andarmene, con la testa incastrata nel firmamento
Adulto e alle prese con la permanenza dell'oggetto
Bent Shapes • 2013
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2013
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2013
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi