What We Do Is Public - Bent Shapes

I’ve just seen a face

I can’t forget the date and place

Rent and rending time/space

Those ubiquitous rules we chew up for the taste

We’re steeped in gloating

Fear, and self-loathing

Dressed up tough like sheep in wolves' clothing

Sleepless, bloated, goading no-ones

Proximity means less these days than who is near your heart

Plus, being close to people never got you very far

It’s nothing special

It’s nothing personal

All in all

You’re just another pic on my wall

I can’t relax

Want to attack

Every emoting slacker

With the business-end of fat brass tacks

Memory means less these days

Usurped by point of fact

Truth enough to preclude

User’s instincts to react

To something special

Something personal

The stultified have multiplied

And it is all your fault

Spend years and years

Convincing peers

That, though we’re imperfect

We are worth it, serviceable

At least have earned

Any shit they give about us

Memory means less these days

Than who is near your heart

Plus being close to people never got you very far

What we do is public!

Public!

Ho appena visto una faccia

Non riesco a dimenticare la data e il luogo

Affittare e strappare tempo/spazio

Quelle regole onnipresenti che masticamo per il gusto

Siamo immersi nel gongolare

Paura e disgusto di sé

Vestiti duri come pecore travestite da lupi

Nessuno insonne, gonfio, che pungola

La vicinanza significa meno in questi giorni di chi è vicino al tuo cuore

Inoltre, stare vicino alle persone non ti ha mai portato molto lontano

Non è niente di speciale

Non è niente di personale

Tutto sommato

Sei solo un'altra foto sulla mia bacheca

Non riesco a rilassarmi

Vuoi attaccare

Ogni fannullone emotivo

Con la fine degli affari di grossi chiodini d'ottone

La memoria significa meno in questi giorni

Usurpato per punto di fatto

Abbastanza verità da precludere

L'istinto dell'utente a reagire

A qualcosa di speciale

Qualcosa di personale

Gli ottusi si sono moltiplicati

Ed è tutta colpa tua

Passare anni e anni

Coetanei convincenti

Questo, anche se siamo imperfetti

Ne vale la pena, utile

Almeno hai guadagnato

Qualsiasi merda danno su di noi

La memoria significa meno in questi giorni

Di chi è vicino al tuo cuore

Inoltre, stare vicino alle persone non ti ha mai portato molto lontano

Quello che facciamo è pubblico!

Pubblico!