Forklifts - Big Cats, Ryan Kopperud

Forklifts - Big Cats, Ryan Kopperud

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:18

Di seguito il testo della canzone Forklifts , artista - Big Cats, Ryan Kopperud con traduzione

Testo " Forklifts "

Testo originale con traduzione

Forklifts

Big Cats, Ryan Kopperud

Testo originale

The only signs I’ve ever seen said to Detour Here

It’s too near for me to feel it, I just listen and steer

And I prolly shouldn’t be driving, I’m sorry I’m not abiding

By the rules or best practices, things to keep me alive

Promised I wouldn’t make it, I promise they’ll have to break it

Every day I wake up, world is mine for the takin'

They talking that cockamamie, I’m jocking that vodka, save me

Y’all still miss that bigger picture, the pixels are fucking grainy

They made me in the 80's, back then I was a baby

Now I rarely use my safety, cock back, fire shaky

Call me a loose cannon, baby I do too

Most days I can’t remember if I’ve got something to lose

I’m fist-fighting over pints, I’d like the chance t o make a buck

Most of y’all are either wack, old, boring, or fake as fuck

Running at breakneck, plenty testing my luck

Still constantly considering whether I do enough

I prolly don’t, I know I do

I prolly don’t, I know I do

I prolly don’t, I know I do

I prolly don’t, I know I do

I prolly don’t

Nah, I know I do

This life is of men or mices, I put together the pieces

I would never hang a chain around my neck displaying Jesus

I been acting unfavorable, thinking I’m not savable

Been working God damn hard, this shit is not debatable

So what you want, a cookie?

To them you still a rookie, fine, I’m betting on myself

Shit, I’ll be my own bookie

Cop and flopping the option, I’m knocking on doors and walkin'

Down this path until these people stop, drop, and get to watchin'

I’ll be a beast on the screen, and keep to speaking what I mean

Preach a little bit and lean, okay I tried Promethazine

But it never spoke to needs, always been trying to speed

You show me them brake lights, I flash brights and I careen

Thin line, carefree, you could spare me bare feet

I’m rocking them shit kickers, sip liquor they stare at me

Fine with the prying eyes, I’m riding to my demise

And I ain’t never been scared of using eight of nine lives

I prolly don’t, I know I do

I prolly don’t, I know I do

I prolly don’t, I know I do

I prolly don’t

Nah, I know I do

(nah, I know I do, nah, nah, I know I do)

Traduzione del brano

Gli unici cartelli che abbia mai visto dicevano Deviazione qui

È troppo vicino perché io possa sentirlo, mi limito ad ascoltare e guidare

E probabilmente non dovrei guidare, mi dispiace non sto rispettando

Secondo le regole o le migliori pratiche, le cose per mantenermi in vita

Ho promesso che non ce l'avrei fatta, prometto che dovranno romperlo

Ogni giorno mi sveglio, il mondo è mio per essere preso

Stanno parlando di quel coglione, sto prendendo in giro quella vodka, salvami

Ti manca ancora quell'immagine più grande, i pixel sono fottutamente sgranati

Mi hanno creato negli anni '80, allora ero un bambino

Ora uso raramente la mia sicurezza, cazzo indietro, fuoco traballante

Chiamami una mina vagante, piccola lo faccio anche io

La maggior parte dei giorni non riesco a ricordare se ho qualcosa da perdere

Sto litigando per le pinte, mi piacerebbe avere la possibilità di fare qualche soldo

La maggior parte di voi è stravagante, vecchia, noiosa o finta

Correndo a rotta di collo, mettendo alla prova la mia fortuna

Continuo a considerare costantemente se faccio abbastanza

Probabilmente non lo so, lo so

Probabilmente non lo so, lo so

Probabilmente non lo so, lo so

Probabilmente non lo so, lo so

Probabilmente no

Nah, lo so che lo so

Questa vita è di uomini o topi, io metto insieme i pezzi

Non mi metterei mai una catena al collo che mostra Gesù

Mi sono comportato in modo sfavorevole, pensando di non essere salvabile

Ho lavorato dannatamente duramente, questa merda non è discutibile

Quindi cosa vuoi, un biscotto?

Per loro sei ancora un rookie, va bene, sto scommettendo su me stesso

Merda, sarò il mio allibratore

Poliziotto e flop l'opzione, sto bussando alle porte e camminando

Lungo questo percorso fino a quando queste persone si fermano, si lasciano cadere e iniziano a guardare

Sarò una bestia sullo schermo e continuerò a esprimere ciò che intendo

Predica un po 'e magra, okay, ho provato la prometazina

Ma non ha mai risposto alle esigenze, ha sempre cercato di accelerare

Tu mi mostri le luci dei freni, io accendo le luci e io sbando

Linea sottile, spensierata, potresti risparmiarmi i piedi nudi

Sto scuotendo quei calci di merda, sorseggiando liquore mi fissano

Va bene con gli occhi indiscreti, sto cavalcando verso la mia morte

E non ho mai avuto paura di usare otto vite su nove

Probabilmente non lo so, lo so

Probabilmente non lo so, lo so

Probabilmente non lo so, lo so

Probabilmente no

Nah, lo so che lo so

(nah, lo so che lo so, nah, nah, lo so che lo so)

Altre canzoni dell'artista:

1

Well Wishes

Big Cats, Ryan Kopperud, Lydia Liza • 2015

2

A Thousand Thousands

Big Cats, Ryan Kopperud, Eric Mayson • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi