Too Many Times - Black

There’ve been too many times

when I never said what was on my mind.

How was I to know you’d go so soon?

Your God would come to take you home

leaving me stumbling over

stupid lines on a shabby page.

Daddy, sometimes I’m filled with rage.

I lost the only thing that was really mine.

So daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

And I know just what you’d say-

Is this really the time and place

to say all of those things that we never said?

There’ve been too many times

when my head was filled with stupid pride.

I hope you’re laughing now

that all these words have been set aside.

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

And I know just what you’d say-

Is this really the time and place

to say all of those things that we never said?

(solo)

It seems so long since I saw you,

and yet it seems like yesterday.

There’s no need to make amends

for I look on us as friends.

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

Still make you laugh?

There’ve been too many times.

There’ve been too many times.

There’ve been too many times.

There’ve been too many times…

Ci sono state troppe volte

quando non ho mai detto cosa avevo in mente.

Come potevo sapere che saresti andato così presto?

Il tuo Dio verrebbe a portarti a casa

lasciandomi inciampare

righe stupide su una pagina squallida.

Papà, a volte sono pieno di rabbia.

Ho perso l'unica cosa che era veramente mia.

Quindi papà, mi senti?

Oh papà, ti faccio ancora ridere?

E so proprio cosa diresti-

È davvero questo il momento e il luogo

dire tutte quelle cose che non abbiamo mai detto?

Ci sono state troppe volte

quando la mia testa era piena di stupido orgoglio.

Spero che tu stia ridendo ora

che tutte queste parole sono state messe da parte.

Oh papà, mi senti?

Oh papà, ti faccio ancora ridere?

E so proprio cosa diresti-

È davvero questo il momento e il luogo

dire tutte quelle cose che non abbiamo mai detto?

(assolo)

Sembra così tanto tempo da quando ti ho visto,

eppure sembra ieri.

Non c'è bisogno di fare ammenda

perché ci considero come amici.

Oh papà, mi senti?

Oh papà, ti faccio ancora ridere?

Oh papà, mi senti?

Oh papà, ti faccio ancora ridere?

Fai ancora ridere?

Ci sono state troppe volte.

Ci sono state troppe volte.

Ci sono state troppe volte.

ci sono state troppe volte...