Absinthe - Blood Axis

Absinthe, I adore you, truly!

It seems, when I drink you

I inhale the young forest’s soul

During the beautiful green season

Your perfume disconcerts me

And in your opalescence

I see the full heavens of yore

As through an open door

What now, oh refuge of the damned!

That you a vain paradise be

If you appease my need;

And if, before I enter the door

You make me put up with life

By accustoming me to death

Absinthe;

say no more, say no more…

I am the green fairy

My robe is the color of despair

I have nothing in common with the fairies of the past

What I need is blood, red and hot

The palpitating flesh of my victims

Alone, I will kill France, the present is dead

Long live the future…

But me, I kill the future and in family I destroy

The love of country, courage, honor

I am the purveyor of hell, penitentiaries, hospitals

Absinthe;

say no more, say no more…

Who am I finally?

I am the instigator of crime

I am ruin and sorrow

I am shame

I am dishonour

I am death

I am absinthe

I am shame

I am dishonour

I am death

I am absinthe

Absinthe;

say no more, say no more…

Assenzio, ti adoro, davvero!

Sembra, quando ti bevo

Respiro l'anima della giovane foresta

Durante la bella stagione verde

Il tuo profumo mi sconcerta

E nella tua opalescenza

Vedo i cieli pieni di un tempo

Come attraverso una porta aperta

E adesso, oh rifugio dei dannati!

Che tu sia un vano paradiso

Se soddisfi il mio bisogno;

E se, prima di entrare nella porta

Mi fai sopportare la vita

Abituandomi alla morte

Assenzio;

non dire altro, non dire altro...

Io sono la fata verde

La mia veste è il colore della disperazione

Non ho nulla in comune con le fate del passato

Quello di cui ho bisogno è sangue, rosso e caldo

La carne palpitante delle mie vittime

Da solo, ucciderò la Francia, il presente è morto

Viva il futuro...

Ma io uccido il futuro e in famiglia distruggo

L'amore per la patria, il coraggio, l'onore

Sono il fornitore dell'inferno, dei penitenziari, degli ospedali

Assenzio;

non dire altro, non dire altro...

Chi sono alla fine?

Sono l'istigatore del crimine

Sono la rovina e il dolore

Sono vergogna

Sono il disonore

Sono morto

Sono l'assenzio

Sono vergogna

Sono il disonore

Sono morto

Sono l'assenzio

Assenzio;

non dire altro, non dire altro...