
Di seguito il testo della canzone Andréa c'est toi , artista - Boby Lapointe con traduzione
Testo originale con traduzione
Boby Lapointe
Andréa c’est toi l’amante la plus belle
Veux-tu m’aimer, dis, à m’aimer, consens vas !
Qu’est-ce qu’y dit?
Ah !
Qu’as-tu fait
Quoi?
De moi cruelle
Mais qu’est-ce qu’y dit?
Écoute-la ma ritournelle
Qu’est-ce que tu dis?
Répète un peu
Andréa c’est toi l’amante la plus belle
Entre et assieds-toi.
Bon allez
Je m’assois.
Mates la plus belle… je mate
Veux-tu m’aimer?
Veux-tu mémé?
Non j’en veux pas, dis, de ta mémé
Dis, à m’aimer, consens va !
Dis a mémé qu’on s’en va?
Oh dis-le-lui toi-même
C’est pas mes oignons !
C’est pas à moi à lui dire… à mémé qu’on s’en va
Ah !
Qu’as-tu fais de moi cruelle
Ma querelle?
Ta querelle, c’est toi qui cherches
Querelle !
Moi j’ai jamais cherché querelle !
Écoute-la
Au coutelas?
Ah !
ben tu y vas fort, hein !
Ma ritournelle
Tu m’as retourné le quoi?
Au coutelas tu m’as retourné le…
Attends, j’ai pas compris, répète un peu !
Andréa c’est toi
Entre et assieds-toi.
Oui ça j’avais compris
L’amante
Toile à matelas
La plus belle
Monte la poubelle !
Moi jamais !
Veux-tu m’aimer?
Non je veux pas t’aider… je veux pas t’aider à monter la poubelle
Dis à m’aimer, consens va !
Qu’on sent?
Qu’est-ce qu’on sent?
J’ai pas compris
On s’en quoi?
Ah !
qu’as-tu fait
Caca truffé?
Oh ben non non !
De moi cruelle
Caca truffé dans ma truelle?
Caca truffé dans ta truelle?
Oh ben c’est sale, ça c’est pas propre
Écoute-la
Égoutte-la toi-même hein moi j’y touche pas !
Ma ritournelle
D’ailleurs maintenant j’ai compris tout le truc.
J’ai compris toute la chanson.
Je vais la chanter avec toi
Allez !
Andréa c’est toi
Entre et assieds-toi là.
Toile à matelas
L’amante la plus belle
Mate la plus belle.
Montes la poubelle.
Belle belle belle
Veux-tu m’aimer
Belle veux-tu mé mé.
Belle veux-tu mémé
Le veux-tu ma mémé dis?
Veux tu ma mémé, dis.
Mais dis a mémé maisDis à m’aimer
Mais dis à mémé con
Consens
Dis à mémé qu’on sent
Va !
Ah dis mec on s’en va
Dis mec on s’en va…
Ah qu’as-tu fait de moi cruelle?
Ah non !
caca truffé encore !
ah non, non
Écoute-la ritournelle
C’est trop !
c’est… c’est pas bien, c’est pas propre comme ça.
Là y en a assez
Elle idiote, d’ailleurs, ta chanson…
Allez !
non !
maintenant on arrête !
Non maintenant y en a assez !
Marie tournez le disque
Maintenant y en a assez
Non maintenant y en a assez
Absolument assez
Assez !!!
Andrea sei l'amante più bello
Vuoi amarmi, dire, amarmi, d'accordo, vai!
Cosa dice?
Ah!
Che cosa hai fatto
Che cosa?
di me crudele
ma cosa dice?
Ascolta il mio ritornello
Che dici?
Ripeti un po'
Andrea sei l'amante più bello
Entra e siediti.
Bene dai
È.
Guarda la più bella... io guardo
Vuoi amarmi?
Vuoi la nonna?
No, non lo voglio, diciamo, tua nonna
Dì, per amarmi, acconsenti, vai!
Dì alla nonna che ce ne andiamo?
Oh, diglielo tu stesso
Non sono le mie cipolle!
Non spetta a me dirglielo... anche se ce ne andiamo
Ah!
Cosa mi hai fatto crudele
Il mio litigio?
La tua lite, sei tu che cerchi
Litigare !
Non ho mai cercato una lite!
Ascoltala
Alla sciabola?
Ah!
bene stai andando forte, eh!
Il mio ritornello
Mi hai restituito cosa?
Alla sciabola mi hai restituito il...
Aspetta, non ho capito, ripeti un po'!
Andrea sei tu
Entra e siediti.
Si che ho capito
Mantide
Tela per materassi
Il più bello
Porta la spazzatura!
Io mai !
Vuoi amarmi?
No, non voglio aiutarti... non voglio aiutarti a portare su la spazzatura
Dì di amarmi, acconsenti vai!
Cosa sentiamo?
Cosa sentiamo?
non ho capito
Cosa facciamo?
Ah!
che cosa hai fatto
Cacca al tartufo?
Ah beh no no!
di me crudele
Cacca al tartufo nella mia cazzuola?
Cacca al tartufo nella cazzuola?
Oh beh, quello è sporco, quello non è pulito
Ascoltala
Scolalo tu stesso, eh, non lo tocco!
Il mio ritornello
Inoltre, ora capisco tutto.
Ho capito tutta la canzone.
Lo canterò con te
Continua !
Andrea sei tu
Entra e siediti lì.
Tela per materassi
L'amante più bello
Compagno il più bello.
Porta la spazzatura.
Bella bella bella
vuoi amarmi
Bella mi sarai me.
Bella vuoi nonna
Dirai mia nonna?
Vuoi nonna, dì.
Ma dì alla nonna ma dì di amarmi
Ma dillo alla nonna
Consenso
Dì alla nonna che ci sentiamo
Va !
Ah dì amico, ce ne andiamo
Di' amico che ce ne andiamo...
Ah cosa mi hai fatto crudele?
Oh no !
cacca ripiena di nuovo!
ah no, no
Ascolta il ritornello
È troppo !
non è... non è buono, non è così pulito.
È abbastanza
È sciocca, a proposito, la tua canzone...
Continua !
No !
ora ci fermiamo!
No, basta!
Marie gira il disco
Adesso basta
No adesso basta
assolutamente sufficiente
Abbastanza !!!
Boby Lapointe • 2017
Boby Lapointe • 2015
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi