Aubade à Lydie en do - Boby Lapointe

Aubade à Lydie en do - Boby Lapointe

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Aubade à Lydie en do , artista - Boby Lapointe con traduzione

Testo " Aubade à Lydie en do "

Testo originale con traduzione

Aubade à Lydie en do

Boby Lapointe

Testo originale

Sûr!

Faut que je chante

Mon aubade à Lydie

Ô ma Lydie tu hantes

Mes rudes rêves au lit

Dis!

Tu me séduis en te

Riant de mes ridicules

Et vaines tentatives de conciliation

Avec tes tantes hâtives à te marier

Avec un marchand de tapis né à Tunis

Ainsi chantait un Italien pisan

Dessous les murs d’un palais de Florence

Car ce palais abritait justement

La fleur d’amour qui le mettait en transes

Napolitaine aux yeux de firmament

Maman m’a dit que c'était plutôt rare

Ben si c’est rare j’aime mieux les yeux rares

De Lydia que l’curare, de Lucrece Borgia

Sûr!

Faut que je chante

Mon aubade à Lydie

Ô ma Lydie tu hantes

Mes rudes rêves au lit

Dis!

Tu me séduis en te

Riant de mes ridicules

Et vaines tentatives de conciliation

Avec tes tantes hâtives à te marier

Avec un marchand de tapis né à Tunis

V’là qu’il a dit, «O ma Ladie» Deux fois

Mais sa Ladie est sourde à ces salades

'Dors ange' dit-elle en rentrant sous son toit

Au p’tit matin après une escapade

Elle se dévêt en dansant avec grâce

Sans remarquer qu’un vieux voyeur en face

Fait 'Glot-glot' avec sa glotte qui tressaute

Lorsque saute la culotte que Lydie ôte

Sûr!

Faut que je chante

Mon aubade à Lydie

Ô ma Lydie tu hantes

Mes rudes rêves au lit

Dis!

Tu me séduis en te

Riant de mes ridicules

Et vaines tentatives de conciliation

Avec tes tantes hâtives à te marier

Avec un marchand de tapis né à Tunis

Les tantes entendant tant d’anomalies

Lui disent, «Vilain menteur, tu nous salis»

C’est vrai qu’c’est faux d’croire qu’les tantes acculent

Leur nièce à cette union ridicule

Qui donc lui a mis cette idée en tête?

Ne serait-ce point le marchand de carpettes?

Si!

C’est ici qu’le sadique Sidi

A dit qu’il a dit si et Lydie aussi

Sûr!

Faut que je chante

Mon aubade à Lydie

Ô ma Lydie tu hantes

Mes rudes rêves au lit

Dis!

Tu me séduis en te

Riant de mes ridicules

Et vaines tentatives de conciliation

Avec tes tantes hâtives à te marier

Avec un marchand de tapis né à Tunis

Traduzione del brano

Sicuro!

Devo cantare

Il mio aubade a Lydie

O mia Lydie che perseguiti

I miei sogni difficili a letto

Dire!

Mi seduci in te

Ridere del mio ridicolo

E vani tentativi di riconciliazione

Con le tue zie frettolose

Con un commerciante di tappeti nato a Tunisi

Così cantava un italiano pisano

Sotto le mura di un palazzo a Firenze

Per questo palazzo giustamente ospitato

Il fiore dell'amore che lo ha messo in trance

Napoletano dagli occhi di cielo

La mamma mi ha detto che era piuttosto raro

Beh, se è raro preferisco gli occhi rari

De Lydia que l'curare, di Lucrezia Borgia

Sicuro!

Devo cantare

Il mio aubade a Lydie

O mia Lydie che perseguiti

I miei sogni difficili a letto

Dire!

Mi seduci in te

Ridere del mio ridicolo

E vani tentativi di riconciliazione

Con le tue zie frettolose

Con un commerciante di tappeti nato a Tunisi

Lì disse: "O mia signora" due volte

Ma la sua signora è sorda a queste insalate

'Angelo del sonno' disse tornando sotto il suo tetto

La mattina presto dopo una fuga

Si spoglia ballando con grazia

Senza accorgersi che un vecchio guardone di fronte

Fa "Glot-glot" con la sua glottide che si contrae

Quando le mutandine scoppiano, Lydie si toglie

Sicuro!

Devo cantare

Il mio aubade a Lydie

O mia Lydie che perseguiti

I miei sogni difficili a letto

Dire!

Mi seduci in te

Ridere del mio ridicolo

E vani tentativi di riconciliazione

Con le tue zie frettolose

Con un commerciante di tappeti nato a Tunisi

Le zie sentono tante anomalie

Digli: "Bugiardo cattivo, ci stai sporcando"

È vero che è sbagliato credere che le zie si mettano all'angolo

La loro nipote a questa ridicola unione

Chi gli ha messo in testa questa idea?

Non potrebbe essere il venditore di tappeti?

Se!

È qui che nasce il sadico Sidi

Ha detto che l'ha detto e anche Lydie

Sicuro!

Devo cantare

Il mio aubade a Lydie

O mia Lydie che perseguiti

I miei sogni difficili a letto

Dire!

Mi seduci in te

Ridere del mio ridicolo

E vani tentativi di riconciliazione

Con le tue zie frettolose

Con un commerciante di tappeti nato a Tunisi

Altre canzoni dell'artista:

1

Diba diba

Boby Lapointe • 2002

2

Le poisson fa

Boby Lapointe • 2017

3

Leçon de guitare sommaire

Boby Lapointe • 2015

4

La peinture à l'huile

Boby Lapointe • 2013

5

Embrouille-minet

Boby Lapointe • 2001

6

Le beau voyage

Boby Lapointe • 2001

7

Bobo Léon

Boby Lapointe • 2015

8

Tchita la créole

Boby Lapointe • 2001

9

L'Ange

Boby Lapointe • 2001

10

T'as pas, t'as pas tout dit

Boby Lapointe • 2002

11

Lena

Boby Lapointe • 2013

12

L'helicon

Boby Lapointe • 2013

13

Je joue du violon tzigane

Boby Lapointe • 2002

14

Sentimental bourreau

Boby Lapointe • 2007

15

Dans mon pays

Boby Lapointe • 2007

16

Saucisson de cheval n° 1

Boby Lapointe • 2007

17

Tchita

Boby Lapointe • 2012

18

La Peinture A L'huile

Boby Lapointe • 2013

19

Troubadour ou la crue du tage

Boby Lapointe • 2015

20

Léna

Boby Lapointe • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi