
Di seguito il testo della canzone Sofiane , artista - Boef con traduzione
Testo originale con traduzione
Boef
Tuurlijk zie jij de shine, maar nooit zag jij de pijn
Zonder ouders ik was klein, ongeveer een jaar of nine
Wanneer d’r iets verdwijnt sla je dat op in je mind
En me oom die sloeg m’n tante, maar zo wou ik niet zijn
Was gedoemd om te falen als m’n moeder en m’n vader
Vader zat in jilla, met hem kon ik niet praten
Me moeder dronk een glaasje, en niet van die water
Ik zag haar als een leeuwin maar ze leefde met een kater
En ik zweer ik moet het maken is wat ik zei in mijn kamer (kamer)
Kwam ik door je deur was het niet om te beramen (never)
Ik hoef me niet schamen voor de dingen die ik deed
Want al heb je lege magen is het honger dan dat spreekt
Maar goed, jaar of 10 en ik wou me vader zien (zien)
Ik had zoveel vragen vriend die ik aan me knagen liet
Zocht een uitweg met muziek ik bereikte een publiek
En nu steel ik al die shows maar ik was altijd al een dief
Waar is mama, waar is papa, waarom ben ik in me eentje (waarom)
Waarom is hij rijk en waarom heb ik niks te eten (niks)
Ik zat in mijn kamer, weet nog hoe ik heb gebeden
Hopelijk word ik die gene maar ik heb het in mijn genen
Vaak problemen met justitie als we zochten naar vellen
Als ze me stopten in cellen was niemand om me te helpen (niemand)
In die tijd was er geen hoop, het was struggle en vechten
Elke ochtend werd ik wakker en begon weer hetzelfde, hah
Inmiddels veertien, moet zorgen voor mijn eigen saaf
Mij ga je niet meer skeer zien al moet ik over lijken gaan
Ruzie met je vrouwtje dat moet zeker over lijken gaan
Als zij tegen je uitvalt snap ik niet dat jij nog blijft bij haar (hoe dan)
Ik we-ik werk niet voor een baas ik word een eigenaar (eigenaar)
Soms deed ik fucked up en vond ik me eigen naar (fucked up)
Ik ben op cijfers, klaar, al moet ik naar bajes gaan
Zien ze mij voor gajes aan, is dat dan hoe ze mij zien?
(mij zien)
Jaar of vijftien, Mootje liet een pijp zien
Hij zei me als je seerde, dan ga je mama blij zien
Hoe meer ik ook riskeerde, hoe meer kon ik d’r pijn zien
Money maakt je blind, ik ging verder in die crime scene
Dus ik werd zestien, belandde in detentie
Overval, je ging gestrekt vriend
Werd verdacht van .16 (woo)
Ik kwam in me cel en ik dacht ik schrijf een zestien
Rappen op de groep jongens zeiden jij bent heavy
Jaar of zeventien ik dacht alleen aan stelen vriend (stelen)
Reed een Vespa, in mijn hoofd had ik al Range verdiend (skrr)
Was met een bitch in die tijd maar ze meende niet
Omdat ik zonder paper liep maar ewa dat moest zo zijn (ewa ja)
Jaar of achttien en weer was ik verdacht vriend
Officier gaf advies en rechter gaf me straf vriend (straf)
Ik moest met Koevoet even op vakantie
Ik ben zo weer thuis maar zo verliep het plan niet, nee
Slecht nieuws voor de vrouw die mij had opgevoed
Want zij kreeg kanker en moest daarvoor naar onderzoek
Ik zat tussen muren maar ik wist het toen al dondersgoed
Als ik haar ooit nog levend zag dat ik hopen op een wonder moest (ha)
En dat gebeurde met een hele hoop gezeik (gezeik)
Kreeg ik vijf dagen verlof wat ik herinner van die tijd
Dat zij lag op d’r sterfbed creperend van de pijn (pijn)
En ze keek me huilend aan: 'Beloof me dat je iets bereikt'
Terug naar de bajes met belofte op zak
Ook met wat hasj in me buik, wat als dat bolletje knapt (wat dan)
Wat ik toen nog niet besefte dat ik teksten van goud had (goud)
Jouw flow is altijd dood net als Kenny in South Park
Ze willen aan me trekken ik heb God als mijn houvast
We luisteren Tupac en we schreeuwen hier outlaws
Ik had geen ouders om te zeggen wat fout was
Nu breng ik vuur voor elke dag dat het koud was
Het is best wel knap als je het maakt en niet breekt
Riva zei me altijd wat je rapt dat maken we mee
Frenchie zei me als je rapt broer dan maak je ons heet
Bij m’n allereerste sessie zat ik zwaar in de kweek (wierie)
Maar als ik niet zou rappen was dat zwaar een mistake
Ik zei ooit word ik de beste, ik ben aardig op dreef (ha)
Praten over mij maar zelf maak je niks mee
Ik neem een pof van mijn assie en denk na in mijn Range
Ratatata
Certo che vedi lo splendore, ma non hai mai visto il dolore
Senza genitori ero piccolo, circa un anno sui nove
Quando qualcosa scompare, lo immagazzini nella tua mente
E io zio che ho picchiato mia zia, ma non lo sarei
Era destinato a fallire come mia madre e mio padre
Mio padre era in jilla, con lui non potevo parlare
Mia madre ha bevuto un bicchiere e non quell'acqua
L'ho vista come una leonessa, ma ha vissuto con i postumi di una sbornia
E giuro che devo farlo è quello che ho detto nella mia stanza (stanza)
Sono venuto attraverso la tua porta non era per pianificare (mai)
Non devo vergognarmi delle cose che ho fatto
Perché se hai lo stomaco vuoto, è fame di parlare
Comunque, anno o 10 e volevo vedere (vedere) mio padre
Ho avuto così tante domande amico che ho rosicchiato
Ho cercato una via d'uscita con la musica, ho raggiunto un pubblico
E ora ho rubato tutti quegli spettacoli ma sono sempre stato un ladro
Dov'è mamma, dov'è papà, perché sono io stesso (perché)
Perché è ricco e perché non ho niente da mangiare (niente)
Mi sono seduto nella mia stanza, ricorda come ho pregato
Spero di essere quello ma ce l'ho nei miei geni
Spesso problemi con la legge quando cercavamo i fogli
Quando mi hanno messo in cella non c'era nessuno ad aiutarmi (nessuno)
A quel tempo non c'era speranza, era lotta e lotta
Ogni mattina mi svegliavo e ricominciavo lo stesso, ahah
Quattordici ora, devo occuparmi del mio saaf
Non mi vedrai più anche se dovrò passare sopra i cadaveri
Litiga con tua moglie che dovrebbe assolutamente finire
Se si scaglia contro di te non capisco perché stai con lei (come è così)
Io non lavoro per un capo divento proprietario (proprietario)
A volte ho fatto una cazzata e mi sono ritrovato a (cazzo)
Ho finito i voti, pronto, anche se devo andare in galera
Mi vedono gay, è così che mi vedono?
(Guardami)
A quindici anni, Mootje ha mostrato una pipa
Mi ha detto che se hai cantato, vedrai la mamma felice
Più rischiavo, più potevo vedere il suo dolore
I soldi ti rendono cieco, io sono andato su quella scena del crimine
Così ho compiuto sedici anni, sono finito in punizione
Rapina, sei andato dritto amico
Era sospettato di .16 (woo)
Sono entrato nella mia cella e ho pensato di scrivere un sedici
picchiando sul gruppo di ragazzi ha detto che sei pesante
Anno o diciassette anni pensavo solo a rubare un amico (rubare)
Ho guidato una Vespa, nella mia testa mi sono meritato al range (skrr)
Era con una cagna in quel momento, ma non lo intendeva
Perché ho finito la carta ma ewa doveva essere (ewa sì)
Anno diciotto anni e di nuovo ero un amico sospettoso
L'ufficiale ha dato consigli e il giudice mi ha dato la punizione amico (punizione)
Dovevo andare in vacanza con Koevoet
Sarò a casa presto ma non è così che è andato il piano, no
Brutte notizie per la donna che mi ha cresciuto
Perché si è ammalata di cancro e ha dovuto fare ricerche per quello
Ero tra i muri ma sapevo già che tuonavo bene
Se mai l'avessi vista viva dovevo sperare in un miracolo (ah)
E è successo con un sacco di merda (merda)
Ho cinque giorni di ferie ciò che ricordo di quel periodo
Che giaceva sul letto di morte morendo di dolore (dolore)
E lei mi ha guardato piangendo: 'Promettimi che otterrai qualcosa'
Ritorno in galera con la promessa in tasca
Anche con un po' di hashish nella pancia, cosa succede se quella pallina si apre (e allora)
Quello che non mi rendevo conto in quel momento che avevo dei testi fatti d'oro (oro)
Il tuo flusso è sempre morto, proprio come Kenny a South Park
Vogliono attirarmi, ho Dio per mano
Ascoltiamo Tupac e urliamo fuorilegge qui
Non avevo genitori che potessero dire cosa non andava
Ora porto il fuoco per tutti i giorni quando faceva freddo
È abbastanza buono se lo fai e non lo rompi
Riva mi ha sempre detto che rappa stiamo passando
Frenchie mi ha detto che se rappi fratello ci fai eccitare
Durante la mia prima sessione sono stato fortemente coinvolto nella coltivazione (wierie)
Ma se non rappassi sarebbe un grosso errore
Ho detto che una volta sarò il migliore, sarò abbastanza in piedi (ah)
Parla di me ma tu non sperimenterai nulla
Prendo una boccata di assie e penso nella mia gamma
ratata
L'Algérino, Boef • 2018
Lil Kleine, Boef • 2017
Jonna Fraser, Boef • 2021
Lijpe, Boef • 2019
Ali B, Ronnie Flex, Boef • 2018
Bryan Mg, Boef, Henkie T • 2020
Mafe, Boef • 2016
Lil Kleine, Boef • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi