
Di seguito il testo della canzone Bouchées Doubles , artista - BRAV con traduzione
Testo originale con traduzione
BRAV
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un?
C’est l’genre de musique sur laquelle tu sais qu’j’vais rapper longtemps
Gratter un texte qui t’fera aimer et détester l’monde en même temps
Reprends ton souffle maintenant, car y’aura pas d’break à part si l’corbillard
nous attend
J’ai remis la main sur mon tout premier love, premier flow
Perdu d’vue depuis le temps où la FF hantait la sono
Négligé comme une ex-gow
Qui aurait cru que, dix ans plus tard, tout reprenne à zéro
Qué-cho d’m’entendre à nouveau, j’en suis moi même surpris
J’m'étais dit qu’les gens m’oublieraient très vite comme Sully Sefil
Mais j’ai bien fait de ne pas parier sur ma tête
La vie un cercle et j’viens d’me faire un tour de barillet complet
Alors je sors mon premier skeud, quand d’autres stoppent leur carrière
On revient en homme, nourrit au somme de tellement d’années d’galère
Prolétaire, trop déter, quitte à chanter sans salaire
Moi j’vide mon sac pendant qu’les autres remplissent leur sac Chanel dang !
C’est fou comme tout change mais que rien n’change
Parmi les rookies d’aujourd’hui qui portent d’autres noms, ma musique donne
l’impression de venir d’un autre monde
J’tente de m’adapter au mouv' mais singulier on me trouve
Normal on n’encadre pas ce qui dans la marge bouge
J’comprends mieux pourquoi certaines radios dites rap me boudent
Qu’les maisons de disques doutent, qu’les journalistes bottent en touche
Je ne passe même pas dans leur télé, mes clips manquent de boules
On s’fait plus connaitre par ce qu’on fait, mais parce qu’on fait les oufs
Heureusement que c’est le public qui me booste ou je serais mort en 2006 au
dernier bum-al de Bouchées Doubles
Bref, 2017 voila que je repars à iep
J’suis pas contre eux, j’ai juste plus envie d'être avec
J’suis pas réfractaire, j’ai juste quelques fractures
J’suis pas contre le fait que Pascal Nègre paye mes factures
Mais en attendant que revienne la paix
Oh et puis merde, j’regarde le monde s'écrouler en sifflant «Ho Happy Days»
Passer d’une option à obsessionnel
J’suis p’têt le seul rappeur au monde avec un compte Nickel
Me demande pas de t’indiquer qui m’aime, le troisième doigt est coincé
Ne fais pas de moi ton modèle, j’arrive déjà pas à m’coiffer
Y’a que vu du ciel que les cités ont l’air stylées
J’crois pas qu’ils aient de la veine ceux qui veulent s’y suicider
Ça fait mal, c’est normal j’t'écris un peu ta life
Tu souhaites voir Brav, regarde-toi dans la glace
Rappeur du peuple, j’pourrais pas être people
T’façon y’a déjà quelqu’un qui joue l’indien dans les Village People
Rigole, pour une fois que t’servira ta tête
Bon à rien, mauvais en tout, on ne pense qu'à la fête
Notre histoire s'écrit pourtant au pluriel à l’heure où nos ordinateurs gèrent
nos relations humaines
Nous sommes des uns, nous sommes des zéros
Nous sommes un, prolo
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un?
Temporale, sarebbe un segno o solo una o?
Temporale, sarebbe un segno o solo una o?
Temporale, sarebbe un segno o solo una o?
Tempesta, sarebbe un segno o solo uno?
Questo è il tipo di musica su cui rapperò per molto tempo
Gratta un testo che ti farà amare e odiare il mondo allo stesso tempo
Ora riprendi fiato, perché non ci sarà pausa se non il carro funebre
ci aspetta
Ho messo le mani sul mio primissimo amore, primo flusso
Perso di vista dai tempi in cui le FF infestavano il sistema audio
Trascurato come un ex gow
Chi l'avrebbe mai detto che, dieci anni dopo, tutto sarebbe ripartito da zero
Qué-cho per sentirmi di nuovo, sono sorpreso anch'io
Mi sono detto che le persone mi avrebbero dimenticato molto velocemente come Sully Sefil
Ma ho fatto bene a non puntare sulla mia testa
Vita un cerchio e ho appena fatto un giro completo del barile
Quindi ho messo fuori il mio primo skeud, quando gli altri interrompono la loro carriera
Torniamo uomini, alimentiamo la somma di tanti anni di stenti
Proletaria, troppo determinata, anche a costo di cantare senza stipendio
Svuoto la mia borsa mentre gli altri riempiono la loro borsa Chanel dang!
È pazzesco come tutto cambi ma non cambi niente
Tra i debuttanti di oggi che hanno altri nomi, la mia musica dà
la sensazione di venire da un altro mondo
Cerco di adattarmi al movimento ma mi trovo singolare
Normale non inquadriamo ciò che a margine si muove
Capisco meglio perché alcune cosiddette stazioni radio rap mi evitano
Che le case discografiche dubitino, che i giornalisti si mettano in contatto
Non ascolto nemmeno la loro TV, le mie clip mancano di palle
Siamo più conosciuti per quello che facciamo, ma perché facciamo le uova
Per fortuna è il pubblico che mi spinge o sarei morto nel 2006 al
ultimo bum-al di Double Bites
Comunque, 2017 qui torno a iep
Non sono contro di loro, semplicemente non voglio più stare con loro
Non sono refrattario, ho solo qualche frattura
Non sono contrario al fatto che Pascal Nègre paghi i miei conti
Ma finché non arriva la pace
Oh e poi merda, guardo il mondo cadere a pezzi fischiettando "Ho Happy Days"
Passare dall'opzione all'ossessione
Sono forse l'unico rapper al mondo con un account Nickel
Non chiedermi di dirti chi mi ama, il terzo dito è incastrato
Non fare di me la tua modella, non riesco già a farmi i capelli
Si vede solo dal cielo che le città sembrano eleganti
Non credo che abbiano fortuna quelli che vogliono suicidarsi lì
Fa male, è normale che ti scrivo un po' della tua vita
Vuoi vedere Brav, guardati allo specchio
Rapper del popolo, non potrei essere il popolo
In qualche modo c'è già qualcuno che fa l'indiano nei Village People
Ridi, per una volta servirai la tua testa
Buoni a nulla, cattivi in tutto, pensiamo solo alla festa
Eppure la nostra storia è scritta al plurale in un momento in cui i nostri computer gestiscono
i nostri rapporti umani
Siamo uno, siamo zero
Siamo uno, prolo
Temporale, sarebbe un segno o solo una o?
Temporale, sarebbe un segno o solo una o?
Temporale, sarebbe un segno o solo una o?
Tempesta, sarebbe un segno o solo uno?
BRAV • 2021
BRAV, Tiers-Monde • 2011
BRAV, Tiers-Monde • 2011
BRAV • 2016
BRAV • 2016
BRAV • 2016
BRAV, Jarone • 2016
BRAV • 2016
BRAV • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi