Là-haut - BRAV

Là-haut - BRAV

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:40

Di seguito il testo della canzone Là-haut , artista - BRAV con traduzione

Testo " Là-haut "

Testo originale con traduzione

Là-haut

BRAV

Testo originale

Réflexion de bas étage

Est-ce nous ou bien la lune qui se déplace?

Comment réussir sans courage?

Le fond de nos pensées sont des outrages

Il y a forcément là-bas, autre chose, autre part

Autrement, dis-moi pourquoi le ciel brille dans le noir?

Il y a forcément là-bas, autre chose, autre part

Ici les signes ne trompent pas

La lune sourit dans le noir

J’ai beau essayer j’n’y arrive pas

Souhaiter le bien ne suffit pas

Il va falloir sourire

Il va falloir sourire

On s’entend mais on ne s'écoute pas

Avoir du cœur ne suffit pas

Il faudrait s’en servir

Il faudrait s’en servir

Sous les néons des grandes enseignes

On t’enseigne qu’ici tout se célèbre

Avec un incendie

Même les aveugles y voient clair

Bleu, jaune, rouge, violet, vert

Est-ce qu’on dit?

Il y a forcément là-bas, autre chose, autre part

Autrement, dis-moi pourquoi le ciel brille dans le noir?

Il y a forcément là-bas, autre chose, autre part

Ici les signes ne trompent pas

La lune sourit dans le noir

J’ai beau essayer j’n’y arrive pas

Souhaiter le bien ne suffit pas

Il va falloir sourire

Il va falloir sourire

On s’entend mais on ne s'écoute pas

Avoir du cœur ne suffit pas

Il faudrait s’en servir

Il faudrait s’en servir

J’ai beau essayer j’n’y arrive pas

Souhaiter le bien ne suffit pas

Il va falloir sourire

Il va falloir sourire

On s’entend mais on ne s'écoute pas

Avoir du cœur ne suffit pas

Il faudrait s’en servir

Il faudrait s’en servir

Traduzione del brano

Riflessione di basso livello

Siamo noi o la luna che si muove?

Come avere successo senza coraggio?

Il fondo dei nostri pensieri sono gli oltraggi

Dev'esserci qualcosa là fuori, da qualche altra parte

Altrimenti, dimmi perché il cielo si illumina al buio?

Dev'esserci qualcosa là fuori, da qualche altra parte

Qui i segnali non mentono

La luna sorride nel buio

Non importa quanto ci provi, non posso

Voler bene non basta

Dovrai sorridere

Dovrai sorridere

Andiamo d'accordo ma non ascoltiamo

Avere un cuore non basta

Dovrebbe essere usato

Dovrebbe essere usato

Sotto i neon delle grandi insegne

Vi insegniamo che qui si celebra tutto

Con un fuoco

Anche i ciechi lo vedono chiaramente

Blu, giallo, rosso, viola, verde

Diciamo?

Dev'esserci qualcosa là fuori, da qualche altra parte

Altrimenti, dimmi perché il cielo si illumina al buio?

Dev'esserci qualcosa là fuori, da qualche altra parte

Qui i segnali non mentono

La luna sorride nel buio

Non importa quanto ci provi, non posso

Voler bene non basta

Dovrai sorridere

Dovrai sorridere

Andiamo d'accordo ma non ascoltiamo

Avere un cuore non basta

Dovrebbe essere usato

Dovrebbe essere usato

Non importa quanto ci provi, non posso

Voler bene non basta

Dovrai sorridere

Dovrai sorridere

Andiamo d'accordo ma non ascoltiamo

Avere un cuore non basta

Dovrebbe essere usato

Dovrebbe essere usato

Altre canzoni dell'artista:

1

Ensemble

BRAV • 2021

3

Angle Mort (Acte 3)

BRAV, Tiers-Monde • 2011

4

Jusqu'ici Tout Va Bien

Medine, BRAV, Tiers-Monde • 2011

6

A Bout de Souffre

BRAV, Tiers-Monde • 2011

9

Bagarrer

Tiers Monde, BRAV • 2016

13

Marla Singer

BRAV, Jarone • 2016

17

Olga

BRAV • 2019

18

Chérie

BRAV • 2020

20

Ham

BRAV • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi