Carve a Pattern - Butcher Boy

You carve a perfect rose in the door

With hands so soft, with lips so warm

The petals cover me so beautifully

And the flower will fall

Upon the birdie sheet and growl

«Say, are we close?

How close are we now?»

But first we double up with a coffee cup

And the sheets will buckle

You carve a perfect bird on the wall

With hands so soft, with lips so warm

And the bird will sing for me so beautifully

And the notes will fall

Upon the bed we mix and you growl

«Say, are we close?

How close are we now?»

And then you come for me so beautifully

But the night will buckle

You shouldn’t be kissing with your eyes closed

You shouldn’t be standing where the light shows

I try to tell you but the words are lost in a morning crush

You carve a perfect rose in the door

And I don’t care how lucky we are

'cos you still come to me so beautifully

I lock the heart with a birthday card

And then swallow the key

Pretend drown and I’ll pretend to breathe

With blood and tissue, I will miss you

But don’t follow me in

Pretend to drown and I’ll pretend to swim

I carve the patterns with my hands

But you don’t see them

It’s hard to laugh and it’s hard to cry

But it’s harder still to die

To swallow the surf and the tide

To face a lonlier mile

I lock the heart with a birthday card

And then swallow the key

Pretend to drown, and I’ll pretend to breathe

With blood and tissue, I will miss you

But don’t follow me in

Pretend to drown and I’ll pretend to swim

Scolpisci una rosa perfetta nella porta

Con mani così morbide, con labbra così calde

I petali mi coprono così splendidamente

E il fiore cadrà

Sul lenzuolo dell'uccellino e ringhio

«Dimmi, siamo vicini?

Quanto siamo vicini adesso?»

Ma prima raddoppiamo con una tazza di caffè

E le lenzuola si piegheranno

Scolpisci un uccello perfetto sul muro

Con mani così morbide, con labbra così calde

E l'uccello canterà per me così splendidamente

E le note cadranno

Sul letto ci mescoliamo e tu ringhi

«Dimmi, siamo vicini?

Quanto siamo vicini adesso?»

E poi vieni per me così splendidamente

Ma la notte cederà

Non dovresti baciare con gli occhi chiusi

Non dovresti stare in piedi dove si vede la luce

Provo a dirtelo ma le parole si perdono in una cotta mattutina

Scolpisci una rosa perfetta nella porta

E non mi interessa quanto siamo fortunati

perché vieni ancora da me in modo così bello

Chiudo il cuore con un biglietto d'auguri

E poi ingoia la chiave

Fai finta di annegare e io farò finta di respirare

Con sangue e tessuto, mi mancherai

Ma non seguirmi

Fai finta di annegare e io farò finta di nuotare

Scolpisco i motivi con le mie mani

Ma non li vedi

È difficile ridere ed è difficile piangere

Ma è ancora più difficile morire

Per inghiottire la risacca e la marea

Per affrontare un miglio più lungo

Chiudo il cuore con un biglietto d'auguri

E poi ingoia la chiave

Fai finta di annegare e io farò finta di respirare

Con sangue e tessuto, mi mancherai

Ma non seguirmi

Fai finta di annegare e io farò finta di nuotare