С сотней девушек сошёлся - Butterfly Temple

С сотней девушек сошёлся

С тысячей невест-молодок

За одну ночь летнюю-то

Тысячу невест познал он

Целых сотню вдов утешил

Не сыскать и двух в десятку

Даже в сотне — трех красавиц

Чтоб с девицей не сошёлся

С вдовушкою не обнялся

Ведь все волны в этом море —

Только кровь из жил девицы;

Ведь все рыбы в этом море —

Тело девушки погибшей;

Здесь по берегу кустарник —

Это косточки девицы;

А прибрежные здесь травы

Из моих волос все будут

Рвёт сердце родная рука

Брызги слёз, вопрос на губах

Где он, край?

Терпения, жажды…

Узда крика порвётся однажды…

Andava d'accordo con un centinaio di ragazze

Con mille giovani spose

Per una notte d'estate

Conosceva mille spose

Confortò cento vedove

Non riesco a trovarne due nella top ten

Anche in cento - tre bellezze

Per non andare d'accordo con la ragazza

Non ho abbracciato la vedova

Dopotutto, tutte le onde in questo mare -

Solo sangue dalle vene della fanciulla;

Dopotutto, tutti i pesci in questo mare -

Il corpo della ragazza morta;

Qui lungo la riva c'è un cespuglio -

Queste sono le ossa di una fanciulla;

E le erbe costiere qui

Dai miei capelli sarà tutto

Strappa il cuore della mano nativa

Schizzi di lacrime, una domanda sulle labbra

Dov'è, la fine?

Pazienza, sete...

Le briglie delle urla si romperanno un giorno...