Ghost Town - C. W. McCall

The dance hall is silent and empty

The banjos don’t play anymore

The music is only a mem’ry

And the dancing is dust on the floor

Wild flowers cover the ground now

The timbers are streaking with gray

The palace is tumblin' down now

And the dancers have all gone away

Once there was singing

And once there was song

And once there was silver and gold (silver and gold)

The tombstones are weathered and broken

But the last signs of life are still here

The labors of love have been stolen

But the gold was the last souvenir

Once there was laughter

And once there was life

And once there was silver and gold (silver and gold)

The dance hall is silent and empty

The banjos don’t play anymore…

La sala da ballo è silenziosa e vuota

I banjo non suonano più

La musica è solo un ricordo

E la danza è polvere sul pavimento

I fiori selvatici ora coprono il terreno

I legni sono striati di grigio

Il palazzo sta crollando ora

E i ballerini se ne sono andati tutti

Una volta si cantava

E una volta c'era una canzone

E una volta c'erano argento e oro (argento e oro)

Le lapidi sono alterate e rotte

Ma gli ultimi segni di vita sono ancora qui

Le fatiche dell'amore sono state rubate

Ma l'oro era l'ultimo souvenir

Una volta c'erano le risate

E una volta c'era la vita

E una volta c'erano argento e oro (argento e oro)

La sala da ballo è silenziosa e vuota

I banjo non suonano più...