J'aimerai - Charles Aznavour

J’aimerai t’apprendre du monde

Tout ce que j’en ai oublié et courir devant tes pensées

J’aimerai prendre ton âge

Et faire un bon dans tes printemps pour m’enrichir en te donnant.

Tu découvres à peine les choses, moi, je suis entre chien et loup

Tu te blesses aux premières roses, ma vie est rongée des deux bouts

J’aimerai partagé tes peines, j’aimerai provoquer tes joies

Mais ça ne dépend que de toi.

J’aimerai t’apprendre l’enfance

Moi qui ne l’ai jamais connue car tu n’y penses déjà plus

J’aimerai rêver dans tes rêves

Et serrant ton front sur mon coeur, ne plus penser au temps qui meurt.

Tu viens de crever ta coquille, moi, le ciel ne voit plus mes yeux

Tu veux égarer ta famille, je cherche à reconnaître Dieu

J’aimerai t’enseigner la vie, j’aimerai t’expliquer l’amour

Redonner le jour à tes jours, des millions de fois

Mais ça ne dépend que de toi.

Vorrei insegnarti il ​​mondo

Tutto ciò che me ne sono dimenticato e scappando dai tuoi pensieri

Vorrei prendere la tua età

E fa' un bene nelle tue primavere per arricchirmi donandomi a te.

A malapena scopri le cose, io sono tra cane e lupo

Ti sei fatto male alle prime rose, la mia vita è stata mangiata da entrambe le estremità

Vorrei condividere i vostri dolori, vorrei provocare le vostre gioie

Ma dipende da te.

Vorrei insegnarti l'infanzia

Io che non l'ho mai saputo perché non ci pensi più

Vorrei sognare nei tuoi sogni

E premendo la tua fronte sul mio cuore, non pensare più al tempo che muore.

Hai appena rotto il tuo guscio, io, il cielo non vede più i miei occhi

Se vuoi sviare la tua famiglia, io cerco di riconoscere Dio

Vorrei insegnarti la vita, vorrei spiegarti l'amore

Ravviva le tue giornate, milioni di volte

Ma dipende da te.