Cropduster - Charlie Parr

If you were 5 years old again

Would you turn your face to the air

To see the cropduster flying up there

Would you turn your face to the air

Would you stand in the wash of the wind

With your mouth open wide as your arms

Would you fall the ground and roll in the grass

Would you stand in the wash of the wind

I’m 5 years old

5 years old again

Would you wade in the water in the ditch

Or jump in the puddle in the drive

And to hell with your shoes and the cuffs of your pants

Would you wade in the water in the ditch

Would you hide underneath the sheets

And tune out your fear of the dark

And that tapping on the glass in the middle of the night

Would you hide underneath the sheets

I’m 5 years old

5 years old again

Run to hear the roar of the plane

See the leaves of the beans bending down

Feel the spray hit you in the face

And wait for it to come again

Today I was 5 years old

And I turned my face to the air

But the airplane’s roar turned to ash in my ear

And I’ll never grow young again

Se avessi di nuovo 5 anni

Volgeresti la tua faccia in aria

Per vedere il cropduster volare lassù

Volgeresti la tua faccia in aria

Saresti al riparo dal vento

Con la bocca spalancata come le tue braccia

Cadresti a terra e rotoleresti nell'erba

Saresti al riparo dal vento

Ho 5 anni

Di nuovo 5 anni

Vorresti guadare nell'acqua nel fosso

Oppure salta nella pozzanghera nel vialetto

E al diavolo le scarpe e i polsini dei pantaloni

Vorresti guadare nell'acqua nel fosso

Ti nasconderesti sotto le lenzuola

E scaccia la tua paura del buio

E quel picchiettare sul vetro nel mezzo della notte

Ti nasconderesti sotto le lenzuola

Ho 5 anni

Di nuovo 5 anni

Corri a sentire il rombo dell'aereo

Guarda le foglie dei fagioli che si piegano verso il basso

Senti lo spray che ti ha colpito in faccia

E aspetta che torni di nuovo

Oggi avevo 5 anni

E ho girato la mia faccia verso l'aria

Ma il rombo dell'aereo si è trasformato in cenere nel mio orecchio

E non crescerò mai più giovane