Hating Every Minute - Chewie

Hating Every Minute - Chewie

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:03

Di seguito il testo della canzone Hating Every Minute , artista - Chewie con traduzione

Testo " Hating Every Minute "

Testo originale con traduzione

Hating Every Minute

Chewie

Testo originale

(Ba-Da La-La-Da La-La-Da

Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)

(Ba-Da La-La-Da La-La-Da

Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))

Do intangible waves offer me escape?

I wanna know what it’s like on the edge of a knife

'Cos yesterdays stories have no promises of glory

I just wanna escape for a minute or two

So what the fuck am I supposed to do?

Yesterday evening, at the Gangland right across from the (49)bus,

another man was put on the ground

They pulled the trigger, we walk past without a sound

They fire at will, we kiss as they kill

We say we do as we want then sit prfectly still

I guess you could say that I’ll nevr learn, but you won’t teach me with

third-degree burns

You say «I don’t care anymore, this is nothing I ain’t heard before»

Saying «I don’t care anymore»

We sing these songs like they’re our own

It’s nothing new, oh yes we know

They’re just the tales from our front door

When our sugar-coated life’s a bore

(Seems like you can even fault a privileged life these days, whatever next?)

Then I was asked what did I learn?

I think I summed it up in these 4 words:

'I hated every minute'

I’m cringing while I’m singing

Maybe no-one will notice and I’ll get through this

Maybe they’ll think it’s mine that I’m literally inflamed with passion that I

contorted into rhyme

But then «THIS JUST IN: The kids are so complacent and they don’t even know it

yet so they’re lashing out so aimlessly at things that aren’t even threat!»

You say «I don’t care anymore, I’ve left my interest at the door»

I don’t care anymore (Woah)

We sing these songs like they’re our own

It’s nothing new, oh yes we know

They’re just the tales from our front door

When our sugar-coated life’s a bore

We sing these songs like they’re our own

It’s nothing new, oh yes we know

We sing these songs like they’re our own

It’s nothing new, oh yes we know

(Ba-Da La-La-Da La-La-Da

Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)

(Ba-Da La-La-Da La-La-Da

Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))

Traduzione del brano

(Ba-Da La-La-Da La-La-Da

Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)

(Ba-Da La-La-Da La-La-Da

Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))

Le onde intangibili mi offrono una via di fuga?

Voglio sapere com'è sul filo di un coltello

"Perché le storie di ieri non hanno promesse di gloria

Voglio solo scappare per un minuto o due

Quindi che cazzo dovrei fare?

Ieri sera, al Gangland proprio di fronte al bus (49),

un altro uomo è stato messo a terra

Hanno premuto il grilletto, noi passiamo oltre senza un suono

Sparano a volontà, noi ci baciamo mentre uccidono

Diciamo che facciamo quello che vogliamo e poi stiamo seduti perfettamente immobili

Immagino che potresti dire che non imparerò mai, ma non mi insegnerai con

ustioni di terzo grado

Dici "Non mi interessa più, questo non è niente che non abbia mai sentito prima"

Dicendo "Non mi interessa più"

Cantiamo queste canzoni come se fossero le nostre

Non è niente di nuovo, oh sì, lo sappiamo

Sono solo i racconti dalla nostra porta di casa

Quando la nostra vita ricoperta di zucchero è una noia

(Sembra che tu possa persino criticare una vita privilegiata in questi giorni, qualunque cosa accadrà dopo?)

Poi mi è stato chiesto cosa ho imparato?

Penso di averlo riassunto in queste 4 parole:

"Ho odiato ogni minuto"

Sto rabbrividendo mentre canto

Forse nessuno se ne accorgerà e ce la farò

Forse penseranno che sia mio che sono letteralmente infiammato dalla passione che io

contorto in rima

Ma poi «THIS JUST IN: I bambini sono così compiacenti e non lo sanno nemmeno

eppure così si stanno scagliando così senza scopo contro cose che non sono nemmeno una minaccia!»

Dici «Non mi interessa più, ho lasciato i miei interessi alla porta»

Non mi interessa più (Woah)

Cantiamo queste canzoni come se fossero le nostre

Non è niente di nuovo, oh sì, lo sappiamo

Sono solo i racconti dalla nostra porta di casa

Quando la nostra vita ricoperta di zucchero è una noia

Cantiamo queste canzoni come se fossero le nostre

Non è niente di nuovo, oh sì, lo sappiamo

Cantiamo queste canzoni come se fossero le nostre

Non è niente di nuovo, oh sì, lo sappiamo

(Ba-Da La-La-Da La-La-Da

Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)

(Ba-Da La-La-Da La-La-Da

Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))

Altre canzoni dell'artista:

1

Thick & Thicker

Chewie • 2013

2

Shaving

Chewie • 2010

3

Sons & Mothers

Chewie • 2013

4

Forty Shades of Grey

Chewie • 2010

5

Let Me Let You Down

Chewie • 2013

6

Uprooted and Booted

Chewie • 2010

8

Stray

Chewie • 2016

9

Give It Up

Chewie • 2016

11

Crosshairs

Chewie • 2013

12

Fuck Team Sports

Chewie • 2013

13

Just Like Me

Chewie, Stza Crack • 2013

14

Language

Chewie • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi