Béradêro - Chico Cesar

Os olhos tristes da fita

Rodando no gravador

Uma moça cosendo roupa

Com a linha do Equador

E a voz da Santa dizendo

O que é que eu tô fazendo

Cá em cima desse andor

A tinta pinta o asfalto

Enfeita a alma motorista

É a cor na cor da cidade

Batom no lábio nortista

O olhar vê tons tão sudestes

E o beijo que vós me nordestes

Arranha céu da boca paulista

Cadeiras elétricas da baiana

Sentença que o turista cheire

E os sem amor os sem teto

Os sem paixão sem alqueire

No peito dos sem peito uma seta

E a cigana analfabeta

Lendo a mão de Paulo Freire

A contenteza do triste

Tristezura do contente

Vozes de faca cortando

Como o riso da serpente

São sons de sins, não contudo

Pé quebrado verso mudo

Grito no hospital da gente

Iê iê iê, iê iê iê

Iê iê Iê, iê iê iê

Catulé do Rocha

Praça de guerra

Catulé do Rocha

Onde o homem bode berra (repete)

Bari bari bari

Tem uma bala no meu corpo

Bari bari bari

E não é bala de côco (repete)

São sons, são sons de sins

São sons, são sons de sins

São sons, são sons de sins

Não contudo

Pé quebrado, verso mudo

Grito no hospital da gente

Gli occhi tristi del nastro

In esecuzione sul registratore

Una ragazza che cuce i vestiti

Con la linea dell'Equatore

E la voce del Santo che dice

Cosa sto facendo?

Qui in cima a questa cucciolata

La vernice dipinge l'asfalto

Decora l'anima del guidatore

È il colore nel colore della città

rossetto sul labbro settentrionale

Lo sguardo vede sfumature così sud-est

E il bacio che mi hai baciato

Grattacieli dalla foce di San Paolo

Sedie elettriche da Bahia

Frase che il turista odora

E i senza amore, i senzatetto

Quelli senza passione senza moggio

Nel petto del senza petto, una freccia

E lo zingaro analfabeta

Leggendo la mano di Paulo Freire

La contentezza dei tristi

Tristezza dei felici

Voci di coltello che tagliano

Come il riso del serpente

Sono sì suoni, non ancora

verso muto piede rotto

Urla nell'ospedale del nostro popolo

Iê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê

Iê Iê Iê, Iê Iê Iê

Catulè do Rocha

piazza di guerra

Catulè do Rocha

Dove l'uomo capra urla (ripetizione)

bari bari bari

C'è un proiettile nel mio corpo

bari bari bari

E non sono caramelle al cocco (ripetizione)

Sono suoni, sono suoni di sì

Sono suoni, sono suoni di sì

Sono suoni, sono suoni di sì

non ancora

Piede rotto, verso muto

Urla nell'ospedale del nostro popolo