Staying There - Christian Kjellvander

Old hours rolled into a view

As we broke steadily in

I’d never steal it from you

But the hours weren’t ours to begin

The nights are better out here

No need for worries

No need for fear

Though this house my know us by now

There’s no need for changing

When there’s no doubt

Day breaks as nights are healed

And the scars are all made estranged

To grow to escape the ground

To grow to deepen the stay

The nights are better out here

No need for worries

No need for fear

Though this town may know us by now

There’s no need for changing

Where there is no doubt

I vecchi tempi sono passati in una vista

Mentre abbiamo intromesso costantemente

Non te lo ruberei mai

Ma le ore non erano nostre per iniziare

Le notti sono migliori qui fuori

Non c'è bisogno di preoccuparsi

Non c'è bisogno di paura

Anche se questa casa ci conosce ormai

Non c'è bisogno di cambiare

Quando non ci sono dubbi

Le pause del giorno mentre le notti vengono guarite

E le cicatrici sono tutte rese estranee

Crescere per sfuggire alla terra

Crescere per approfondire il soggiorno

Le notti sono migliori qui fuori

Non c'è bisogno di preoccuparsi

Non c'è bisogno di paura

Anche se questa città potrebbe conoscerci ormai 

Non c'è bisogno di cambiare

Dove non ci sono dubbi