Le chagrin - Christophe Willem

Ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh

Si l’on devait décrire le chagrin

On dirait qu’ce n’est rien

Ce n’est pas la défaite, le chagrin

Ça n’est pas le destin

C’est chaud, c’est le cœur gros

Ça brûle dans un coin

C’est l’enfance qui nous tombe des mains

Quand on aura cent ans

Le moindre chagrin nous sera (it) caresse

Encore brûlant

Encore emmêlé de quelque jeunesse

Et salé comme le vent

Ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh

Si l’on devait décrire le chagrin

On dirait qu’c'était bien

Ce n’est pas le naufrage, le chagrin

C’est l’averse en chemin

C’est doux à nos genoux

Ça creuse nos reins

Ça réveille en larmes nos matins

Mais quand on aura cent ans

Le moindre chagrin nous fera (it) tendresse

Encore tremblant

Encore envoûté par quelque jeunesse

Comme un sanglot ancien

Je vais, je viens

Comme si de rien

Sans toi

Pourtant perdu en chemin

De nous il ne reste rien

Rien qu’un drôle de chagrin

Mais quand on aura cent ans

Le moindre chagrin nous sera caresse

Encore brûlant

Encore emmêlé de quelque jeunesse

On aura cent ans

Le moindre chagrin nous fera tendresse

Encore tremblant

Encore envoûté par quelque jeunesse

Comme un sanglot ancien

Ouh ouh ouh

(Merci à Jo, Audrey, Tinuviel et Rémy Will pour cettes paroles)

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Se si dovesse descrivere il dolore

Sembra che non sia niente

Non è sconfitta, dolore

Non è destino

Fa caldo, è un cuore pesante

Brucia in un angolo

È l'infanzia che cade dalle nostre mani

Quando avremo cento anni

Il minimo dolore lo accarezzeremo

ancora bruciando

Ancora aggrovigliato con qualche giovinezza

E salato come il vento

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Se si dovesse descrivere il dolore

Sembra che sia stato buono

Non è l'affondamento, il crepacuore

È in arrivo un acquazzone

È morbido sulle nostre ginocchia

Scava i nostri reni

Sveglia in lacrime le nostre mattine

Ma quando avremo cento

Il minimo dolore ci farà tenerezza

ancora tremante

Ancora stregato da qualche giovinezza

Come un antico singhiozzo

Sto andando, sto arrivando

Come se niente

Senza di te

Eppure perso lungo la strada

Di noi non è rimasto niente

Nient'altro che un buffo dispiacere

Ma quando avremo cento

Il minimo dolore ci accarezzerà

ancora bruciando

Ancora aggrovigliato con qualche giovinezza

Avremo cento anni

Il minimo dolore ci renderà teneri

ancora tremante

Ancora stregato da qualche giovinezza

Come un antico singhiozzo

Ooh ooh ooh

(Grazie a Jo, Audrey, Tinuviel e Rémy Will per questi testi)