Ancient Forest - Clannad

Came upon an ancient forest

A guiding power had led me there

Walking through the mystic forest

The legend, tale of times gone by.

Once its whisper in the black night

Reflection deep in wooded lands

A floating mist that circles shadows

A legend, tale of times gone by.

Giant trees are are falling night and day

For many years and ages past

Will they ever share the answer

Of legend, tales, and times gone by?

Walking through the mystic forest…

I’m walking through the mystic forest…

Mi sono imbattuto in un'antica foresta

Un potere guida mi aveva condotto lì

Passeggiando per la foresta mistica

La leggenda, il racconto dei tempi passati.

Una volta il suo sussurro nella notte nera

Riflessione in profondità nelle terre boscose

Una nebbia fluttuante che circonda le ombre

Una leggenda, un racconto di tempi passati.

Alberi giganti stanno cadendo notte e giorno

Per molti anni e secoli passati

Condivideranno mai la risposta

Di leggende, racconti e tempi passati?

Passeggiando per la foresta mistica...

Sto camminando attraverso la foresta mistica...