2-Sixes - Colin Newman

Incidentally it works so easily

A matter of what restrains, a matter of what delays

Everything which changes time, all things which move in lines

In between this it comes so quickly

A motion of those gears, the boredom and the fears

That all things are constrained by, all things which live or die

And yet it seems so easy

Anything is possible, it’s a matter of decision

Of all things which change in time, and all things which move in lines

The safest choice may not be the wisest, but who is to judge in this?

Who can decide, who can know best?

And all things must function under the constraints of what went before

So let’s dance and forget who we think we are

Let’s romance and find out who we really are

And all things that function under the constraints of what went before

May not be the only possibilities, there’s always a chance

Of something new, of something that hasn’t happened

In a long time, in a long time

Per inciso, funziona così facilmente

Questione di cosa trattiene, questione di cosa ritardi

Tutto ciò che cambia il tempo, tutto ciò che si muove in linee

Nel tra questo viene molto veloce

Un movimento di quegli ingranaggi, la noia e le paure

Che tutte le cose sono vincolate da tutte le cose che vivono o muoiono

Eppure sembra così facile

Tutto è possibile, è una questione di decisione

Di tutte le cose che cambiano nel tempo e di tutte le cose che si muovono in linee

La scelta più sicura potrebbe non essere la più saggia, ma chi deve giudicare in questo?

Chi può decidere, chi può conoscere meglio?

E tutte le cose devono funzionare sotto i vincoli di ciò che è accaduto prima

Quindi balliamo e dimentichiamo chi pensiamo di essere

Facciamo l'amore e scopriamo chi siamo davvero

E tutte le cose che funzionano sotto i vincoli di ciò che è accaduto prima

Potrebbero non essere le uniche possibilità, c'è sempre una possibilità

Di qualcosa di nuovo, di qualcosa che non è accaduto

Tra molto tempo, tra molto tempo