The Sacrifice - Comus

At a tender age

By the High Priest chosen

As the fairest maiden, from her parents taken

In the hands of shamen

For the great initiation

For many months it never rained;

The fields were dry, the wells were drained

The barren land would yield no game;

The people looked to lay the blame

The elders hung theirs heads in shame

The harvest failed again and again

Living in her dreams filled with nature’s delight

Dancing in the streams in the dappled sunlight

The beacons glow across the hill

To summon folk to watch the ritual

Her heart begins to pound, she cannot make a sound

Feet frozen to the ground, with ashen face

Her purpose now is known, the horror hitting home

They lead her to the stone, her fate awaits

The sacrifice;

venerate the Master

The sacrifice;

blood awake the Master

The sacrifice…

Cold slab of slate the altar;

the blade that must not falter

The swaying candles dance, the chanting turns to trance

The ground begins to shake — the sleeping beast awake

Emerge ye spectral ghosts, take shape ye thunderous hosts

Oh Lord of death and birth, we invoke from the earth

She lives on in their dreams, in every ripe seed of grain

Still dancing in the streams, in every droplet of rain

Laid out for all to see — no struggle to be free

Her final memory — there’s no escape

Her garments are torn off, her yielding flesh is soft

The knife is held aloft to consummate

The sacrifice;

(venerate the Master!)

The sacrifice;

(blood awake the Master!)

The sacrifice…

A tenera età

Dal sommo sacerdote scelto

Come la fanciulla più bella, presa dai suoi genitori

Nelle mani dello sciamano

Per la grande iniziazione

Per molti mesi non ha mai piovuto;

I campi erano asciutti, i pozzi erano prosciugati

La terra sterile non darebbe selvaggina;

La gente ha cercato di dare la colpa

Gli anziani chinavano la testa per la vergogna

Il raccolto è fallito ancora e ancora

Vivere nei suoi sogni pieni della gioia della natura

Ballando nei ruscelli sotto la luce del sole screziata

I fari brillano attraverso la collina

Per convocare le persone a osservare il rituale

Il suo cuore inizia a battere, non riesce a emettere un suono

Piedi congelati a terra, con la faccia color cenere

Il suo scopo ora è noto, l'orrore colpisce a casa

La conducono alla pietra, il suo destino attende

Il sacrificio;

venera il Maestro

Il sacrificio;

sangue sveglio il Maestro

Il sacrificio…

Lastra fredda di ardesia l'altare;

la lama che non deve vacillare

Le candele ondeggianti danzano, il canto si trasforma in trance

Il terreno inizia a tremare: la bestia addormentata si sveglia

Emergete voi fantasmi spettrali, prendete forma voi possenti ospiti

O Signore della morte e della nascita, invochiamo dalla terra

Vive nei loro sogni, in ogni seme maturo di grano

Ancora ballando nei ruscelli, sotto ogni goccia di pioggia

A disposizione di tutti da vedere, nessuna lotta per essere liberi

Il suo ultimo ricordo: non c'è via di scampo

Le sue vesti sono strappate, la sua carne cedevole è morbida

Il coltello è tenuto in alto per consumare

Il sacrificio;

(Venera il Maestro!)

Il sacrificio;

(Sangue sveglio il Maestro!)

Il sacrificio…