Carrionshine - Cryptopsy

After the fire, their bodies at rest

Beyond mere blood, beyond mere breath

Their terror summons the vapours of fright

A mating call to things of the night

The things they’ll become after they die

Have called to us before their time

The dark horse of dreams has brought them here

To this Ur-Place that feeds on fear

Where the only light comes from their bones

That glow, now all their flesh is gone

(A) Voice between rivers

Sings (the) truth that destroys

Then it laughs like a dog

(The) Voice between worlds

Has existence to void

And it dwells in their bones

«That which was drawn in sand for me

By the man of blood

Whose hand never ends

Heralds all mortality

And he-who-waits-beneath-the-scream»

Oh, to be possessed of carrionshine

To dream past the limits of carcasskind

The prayer goes:

«Unite to thee thy bones — What appertains to thee is complete»

Dopo l'incendio, i loro corpi a riposo

Oltre il semplice sangue, oltre il semplice respiro

Il loro terrore evoca i vapori della paura

Una chiamata di accoppiamento alle cose della notte

Le cose che diventeranno dopo la morte

Ci hanno chiamato prima del loro tempo

Il cavallo oscuro dei sogni li ha portati qui

In questo Ur-Place che si nutre di paura

Dove l'unica luce viene dalle loro ossa

Quel bagliore, ora tutta la loro carne è sparita

(A) Voce tra i fiumi

Canta (la) verità che distrugge

Poi ride come un cane

(La) Voce tra i mondi

Ha un'esistenza da vuotare

E dimora nelle loro ossa

«Quello che è stato disegnato nella sabbia per me

Dall'uomo di sangue

La cui mano non finisce mai

Annuncia tutta la mortalità

E chi-aspetta-sotto-l'urlo»

Oh, essere posseduto da brillare di carogne

Per sognare oltre i limiti della carcassa

La preghiera va:

«Unisci a te le tue ossa: ciò che ti appartiene è completo»