Blaumann - Culcha Candela

Blaumann - Culcha Candela

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:01

Di seguito il testo della canzone Blaumann , artista - Culcha Candela con traduzione

Testo " Blaumann "

Testo originale con traduzione

Blaumann

Culcha Candela

Testo originale

Jetzt weiß ich, was ich brauch'

Alles wird mir viel zu bunt

Heut' mach' ich blau!

Der Wecker scheppert und ich lach' ihn aus

Nehm' 'n Hammer und schlag' die Zeit tot

Ziehe um, vom Bett auf die Couch

Zum Frühstück gibt’s heut' Schwarzbier mit Weißbrot

Mach' die Glotze an, mach die Glotze wieder aus

Mir ist alles Wurst, ich geh' sogar nackig raus

Scheiß auf Strand, ich mach' Urlaub auf Balkonien

Begieße mich und die Begonien

Ich steh' nicht auf, so wie immer, häng' in meinem Zimmer

Spiel' mit meiner Katze Mau-Mau

Das Wetter ist überkiller

Ackern kann ich immer

Doch heute mach' ich einfach blau!

Jetzt weiß ich, was ich brauch'

Alles wird mir viel zu bunt

Heut' mach' ich blau!

Jetzt weiß ich, was ich will

Ich will faul in der Sonne liegen

Auf der Sonnenliege

Heute will ich nur chill’n!

Ich lass' mein Handy klingeln, heut' geh' ich nicht ran

Ich hab' zu tun, ich starre Löcher in die Wand

Ich mach' die Badewanne voll bis zum Rand

Bevor ich dann mit einem Bachplatscher drin land'

Heut' bin ich hardcore Chiller, nur am Ausruhen

Ich mach' Safari durch die Wohnung nur in Hausschuhen

Der ganze Tag ist ein Träumchen

Das einzige Ding, was ich heut' drehe ist mein Däumchen

Ich steh' nicht auf, so wie immer, häng' in meinem Zimmer

Spiel' mit meiner Katze Mau-Mau

Das Wetter ist überkiller

Ackern kann ich immer

Doch heute mach' ich einfach blau!

Jetzt weiß ich, was ich brauch'

Alles wird mir viel zu bunt

Heut' mach' ich blau!

Jetzt weiß ich, was ich will

Ich will faul in der Sonne liegen

Auf der Sonnenliege

Heute will ich nur chill’n!

Gestern hab' ich doch noch funktioniert

Morgen werd' ich wieder repariert

Dann läuft alles wieder wie geschmiert

Und täglich grüßt das Murmeltier

Doch heute wink' ich nicht zurück

Jetzt weiß ich, was ich brauch'

Alles wird mir viel zu bunt

Heut' mach' ich blau!

Jetzt weiß ich, was ich will

Ich will faul in der Sonne liegen

Auf der Sonnenliege

Heute will ich nur chill’n!

Ich will faul in der Sonne liegen

Auf der Sonnenliege

Heute will ich nur chill’n!

Traduzione del brano

Ora so di cosa ho bisogno

Tutto sta diventando troppo colorato per me

Oggi vado blu!

La sveglia sferraglia e io rido di lui

Prendi un martello e ammazza il tempo

Spostati dal letto al divano

La colazione di oggi è birra nera con pane bianco

Accendi la televisione, spegni di nuovo la televisione

Non me ne frega un cazzo, esco anche nudo

Fanculo la spiaggia, sono in vacanza sul balcone

Innaffia me e le begonie

Non mi alzo come faccio sempre, resto semplicemente in camera mia

Gioca a Mau Mau con il mio gatto

Il tempo è assassino

Posso sempre coltivare

Ma oggi sono solo blu!

Ora so di cosa ho bisogno

Tutto sta diventando troppo colorato per me

Oggi vado blu!

Ora so cosa voglio

Voglio sdraiarmi pigramente al sole

Sul lettino

Oggi voglio solo rilassarmi!

Faccio squillare il cellulare, oggi non rispondo

Ho delle cose da fare, sto fissando i buchi nel muro

Riempirò la vasca fino all'orlo

Prima di atterrarci dentro con uno scroscio di ruscello

Oggi sono un accanito chiller, sto solo riposando

Vado in safari attraverso l'appartamento solo in pantofole

L'intera giornata è un sogno

L'unica cosa che sto rigirando oggi è il mio pollice

Non mi alzo come faccio sempre, resto semplicemente in camera mia

Gioca a Mau Mau con il mio gatto

Il tempo è assassino

Posso sempre coltivare

Ma oggi sono solo blu!

Ora so di cosa ho bisogno

Tutto sta diventando troppo colorato per me

Oggi vado blu!

Ora so cosa voglio

Voglio sdraiarmi pigramente al sole

Sul lettino

Oggi voglio solo rilassarmi!

Ieri stavo ancora lavorando

Verrò riparato domani

Poi tutto funziona di nuovo come un orologio

E la marmotta saluta tutti i giorni

Ma oggi non rispondo

Ora so di cosa ho bisogno

Tutto sta diventando troppo colorato per me

Oggi vado blu!

Ora so cosa voglio

Voglio sdraiarmi pigramente al sole

Sul lettino

Oggi voglio solo rilassarmi!

Voglio sdraiarmi pigramente al sole

Sul lettino

Oggi voglio solo rilassarmi!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi