List - Curtiss

Oh no there’s no time for any hesitation.

Today and tonight we are dreaming.

Not to be a name on the list, not to be the next disease.

You know our deepest secret fear.

I see the glimmer disappear.

Are you better than anyone else here?

It’s not a thing, your power to tell the truth, or not.

I’d like to tell you a story about the next world.

But maybe it won’t transform your horizon.

A story to forget life as a solution.

Give me some words, I’ll take you away.

Leave this dreary area, and take something to your heart now.

Don’t be a name on a list, don’t be the next disease.

I come around again and again and again.

A disconnected world will come around again and again.

I’d like to tell you a story about the next world.

But maybe it won’t transform your horizon.

A story to forget life as a solution.

Give me some words, I’ll take you away.

Anyway, anyway, for your first time forget life.

You know, I’ll tear yourself away, anyway.

For the first time forget life, you know we’re taking it away, anyway.

Anyway, anyway.

Oh no non c'è tempo per esitazioni.

Oggi e stasera stiamo sognando.

Non essere un nome sulla lista, non essere la prossima malattia.

Conosci la nostra più profonda paura segreta.

Vedo il barlume scomparire.

Sei migliore di chiunque altro qui?

Non è una cosa, il tuo potere di dire la verità o no.

Vorrei raccontarti una storia sull'altro mondo.

Ma forse non trasformerà il tuo orizzonte.

Una storia per dimenticare la vita come soluzione.

Dammi qualche parola, ti porterò via.

Lascia questa zona desolata e prendi qualcosa per il tuo cuore adesso.

Non essere un nome su un elenco, non essere la prossima malattia.

Torno ancora e ancora e ancora.

Un mondo disconnesso tornerà ancora e ancora.

Vorrei raccontarti una storia sull'altro mondo.

Ma forse non trasformerà il tuo orizzonte.

Una storia per dimenticare la vita come soluzione.

Dammi qualche parola, ti porterò via.

Comunque, comunque, per la prima volta dimentica la vita.

Sai, ti strapperò via comunque.

Per la prima volta dimentica la vita, sai che te la stiamo portando via comunque.

Comunque, comunque.