Stimulus - Curtiss

Hey!

Yesterday I’ve watched a film I can still see in my head.

I’ve put it in my memory between pictures I can’t forget.

Have you heard this song?

Have you seen this photo?

You can’t ignore it.

Let me see your creation like a gift you, you give to me.

Hey, go on to create!

If you don’t create anymore, who’ll give the world another meaning?

Hey, please go on to play!

If you don’t create anymore, who’ll give human kind inspiration?

Certain words of a book are often a lull, a vision.

It stimulates imagination or more, it gives a direction.

Have you heard this song that you sang all along the glorious days?

Let me see their creations to close my eyes and feel inspired.

Why is it sometimes so difficult?

Don’t mind the bad, the frustration, 'cause if you don’t create anymore,

who’ll give the world another thing?

What a bless, when it’s good, hey go on to play more.

Who’ll give the world another thing?

Who’ll give human kind inspiration?

Who’ll give the world another simple thing?

Who’ll give human kind inspiration?

Ehi!

Ieri ho visto un film che vedo ancora nella mia testa.

L'ho messo nella mia memoria tra le immagini che non posso dimenticare.

Hai sentito questa canzone?

Hai visto questa foto?

Non puoi ignorarlo.

Fammi vedere la tua creazione come un regalo che tu mi fai.

Ehi, continua a creare!

Se non crei più, chi darà al mondo un altro significato?

Ehi, continua a giocare!

Se non crei più, chi darà ispirazione al genere umano?

Certe parole di un libro sono spesso una pausa, una visione.

Stimola l'immaginazione o altro, dà una direzione.

Hai sentito questa canzone che hai cantato per tutti i giorni gloriosi?

Fammi vedere le loro creazioni per chiudere gli occhi e sentirmi ispirato.

Perché a volte è così difficile?

Non preoccuparti del male, della frustrazione, perché se non crei più,

chi darà al mondo un'altra cosa?

Che fortuna, quando va bene, continua a giocare di più.

Chi darà al mondo un'altra cosa?

Chi darà ispirazione al genere umano?

Chi darà al mondo un'altra cosa semplice?

Chi darà ispirazione al genere umano?