You and Me - Dan McCafferty
Album: Last Testament
- Anno di rilascio: 2019
- Lingua: Inglese
- Durata: 4:18
Di seguito il testo della canzone You and Me , artista - Dan McCafferty con traduzione
Testo " You and Me "
Testo originale con traduzione
You and Me
Dan McCafferty
Testo originale
It seems so far away
All of our yesterdays
Gone are those crazy years
None of our hopes and fears
We lived our lives so fast
Wondering if it could last
Those were the days before
They’re all gone and you know
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, yeah that’s alright
Mornings and nights the same
My wishes still remain
But I still want to live
My blood burns, the world turns
Our dreams will carry on
I stay here all alone
Feeling my heart and soul
Our lives will soar and try for more
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, mmm, that’s alright
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, oh, that’s alright
Literary translation
Sembra così lontano
Tutti i nostri ieri
Se ne sono andati quegli anni pazzeschi
Nessuna delle nostre speranze e paure
Abbiamo vissuto le nostre vite così in fretta
Chiedendoci se sarebbe durato
Quelli erano i giorni di prima
Sono tutti spariti e lo sai
Io e te abbiamo avuto una vita pazzesca
Io e te, tanto dolore e conflitto
Nei giorni futuri seguiremo una strada diversa
Giorni di sole per sempre
Io e te, i sogni che abbiamo condiviso
Io e te, quanto ci siamo sempre presi cura
Nei giorni a venire dovremo lottare
Ma va bene così, sì va bene così
Mattine e notti uguali
I miei desideri restano ancora
Ma voglio ancora vivere
Il mio sangue brucia, il mondo gira
I nostri sogni continueranno
Resto qui tutto solo
Sentendo il mio cuore e la mia anima
Le nostre vite voleranno alte e cercheranno di più
Io e te abbiamo avuto una vita pazzesca
Io e te, tanto dolore e conflitto
Nei giorni futuri seguiremo una strada diversa
Giorni di sole per sempre
Io e te, i sogni che abbiamo condiviso
Io e te, quanto ci siamo sempre presi cura
Nei giorni a venire dovremo lottare
Ma va bene così, mmm, va bene così
Io e te abbiamo avuto una vita pazzesca
Io e te, tanto dolore e conflitto
Nei giorni futuri seguiremo una strada diversa
Giorni di sole per sempre
Io e te, i sogni che abbiamo condiviso
Io e te, quanto ci siamo sempre presi cura
Nei giorni a venire dovremo lottare
Ma va bene così, oh, va bene così
Significato della canzone
"You and Me" di Dan McCafferty è una riflessione malinconica e insieme fiduciosa su una relazione che ha attraversato anni difficili. Il testo guarda indietro a una "vita pazza", fatta di dolore e conflitti, ma anche di sogni condivisi e cura reciproca, senza mai perdere la voglia di continuare a vivere e lottare insieme.
Il tempo che passa - mattine e notti che si somigliano, ricordi che sembrano ormai lontani - non cancella il legame tra i due protagonisti, ma lo trasforma in qualcosa di più maturo, capace di affrontare le battaglie ancora da venire.
È una canzone di bilancio e di speranza al tempo stesso: il ritornello ripetuto, con la promessa di "giorni di sole" all'orizzonte, suggerisce che nonostante le ferite del passato ci sia ancora spazio per credere in un futuro condiviso.
Altre canzoni dell'artista:
Why
Dan McCafferty • 2019
Mafia
Dan McCafferty • 2019
I Love You
Pushking, Dan McCafferty • 2011
Tell Me
Dan McCafferty • 2019
Refugee
Dan McCafferty • 2019
Looking Back
Dan McCafferty • 2019
Nobody's Home
Dan McCafferty • 2019
Sunshine
Dan McCafferty • 2019
My Baby
Dan McCafferty • 2019
Nightingale
Dan McCafferty • 1974
Out of Time
Dan McCafferty • 1974
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi