
Di seguito il testo della canzone Ocean Song , artista - Daughters con traduzione
Testo originale con traduzione
Daughters
Paul eases into the driveway and kills the engine
Sits for a spell, staring out the windshield
Down the hood to the stalled garage door
«Nothing ever works around here,» he says to himself
The ignition births the keys into his hand
He opens the door, the world is suddenly different
He senses something terrible awaiting
A loose thread, a worsening
In that moment he turns to the sky
He notices that it’s darker now than it used to be
It’s darker now at this hour, than it was last week
Within or beyond himself
A voice more primal, is urging him
To go, run, to go, run
To go, run, to go, run
Go, run, go, run
Go, run, go, run
Across the loose brick, he prepares himself for the evening greeting
But his inability to shake the warning sees him grinding his teeth
Paul turns to the right, tracing the unkempt bushes aligning the house
And the beds cracking beneath
He reaches over to uncouple the latch
And sweat forms on his brow and the back of his neck
And years of servitude are at last present;
He can feel them in his bones
And Paul is overwhelmed with the urge to cry
To crumple down to his knees and release
But pride gives him a shove
Nursing him across the muddied, neglected lawn
He inhales through his nose
«There is so much more to be done»
Stopped in his tracks
His youngest child, telling his father
To go, to run, to go, to run
To go, to run, to go, to run
He explodes through the backyard like he’s shot from a gun
(Go, run, go, run)
Clearing the fence in one leap
Landing in a heap in the alley between the neighbouring houses
(Go, run, go, run)
Body broken by nothing, just falls
Knocking over trash as he makes his way
Sprinting like some wild animal
A blur beneath the streetlamps
Overhead, a terror-scream
Everything he has is within him
His shoes come up from off his feet
The shadow haunts him for several yards
The ghosts of what he was, desperate to keep up until gone
Now the road, punching upwards into his soft, naked feet
He is never-knowing, never again
Forever flowing, no more waiting
His muscles burn, deciding to run till he can run no more
To find everything he can find
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, an ocean
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
Paul si infila nel vialetto e spegne il motore
Si siede per un incantesimo, fissando fuori dal parabrezza
Giù per il cofano fino alla porta del garage in stallo
«Non funziona mai niente da queste parti», si dice
L'accensione fa nascere le chiavi nella sua mano
Apre la porta, il mondo è improvvisamente diverso
Percepisce qualcosa di terribile in attesa
Un filo allentato, un peggioramento
In quel momento si gira verso il cielo
Nota che ora è più scuro di prima
È più buio ora a quest'ora, di quanto non fosse la settimana scorsa
Dentro o fuori di sé
Una voce più primordiale, lo sollecita
Andare, correre, andare, correre
Andare, correre, andare, correre
Vai, corri, vai, corri
Vai, corri, vai, corri
Attraverso il mattone sciolto, si prepara per il saluto serale
Ma la sua incapacità di scuotere l'avvertimento lo vede digrignare i denti
Paul si gira a destra, tracciando i cespugli spettinati che allineano la casa
E i letti che si rompono sotto
Si avvicina per sganciare il chiavistello
E il sudore si forma sulla fronte e sulla nuca
E gli anni di servitù sono finalmente presenti;
Li può sentire nelle ossa
E Paolo è sopraffatto dalla voglia di piangere
Ad accartocciarsi in ginocchio e rilasciare
Ma l'orgoglio gli dà una spinta
Allattandolo attraverso il prato fangoso e trascurato
Inspira attraverso il naso
«C'è tanto altro da fare»
Si è fermato sulle sue tracce
Il suo figlio più piccolo, dicendo a suo padre
Andare, correre, andare, correre
Andare, correre, andare, correre
Esplode attraverso il cortile come se gli avessero sparato una pistola
(Vai, corri, vai, corri)
Cancellare la recinzione in un salto
Atterrando in un mucchio nel vicolo tra le case vicine
(Vai, corri, vai, corri)
Il corpo è rotto dal nulla, cade e basta
Rovesciando la spazzatura mentre si fa strada
Scattare come un animale selvatico
Una sfocatura sotto i lampioni
In alto, un urlo di terrore
Tutto ciò che ha è dentro di lui
Le sue scarpe si alzano dai suoi piedi
L'ombra lo perseguita per diversi metri
I fantasmi di ciò che era, alla disperata ricerca di tenere il passo fino alla scomparsa
Ora la strada, che spingeva verso l'alto i suoi piedi morbidi e nudi
Non lo sa mai, mai più
Scorre per sempre, niente più attese
I suoi muscoli bruciano, decidendo di correre finché non potrà più correre
Per trovare tutto ciò che può trovare
Sapere, vedere di persona
Se c'è un oceano oltre le onde, oltre le onde
Sapere, vedere di persona
Se c'è un oceano oltre le onde, un oceano
Sapere, vedere di persona
Se c'è un oceano oltre le onde, oltre le onde
Sapere, vedere di persona
Se c'è un oceano oltre le onde, oltre le onde
Sapere, vedere di persona
Se c'è un oceano oltre le onde, oltre le onde
Daughters • 2010
Daughters • 2010
Daughters • 2010
Daughters • 2011
Daughters • 2011
Daughters • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi