Flames - David Guetta, Sia
- Anno di rilascio: 2023
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:14
Di seguito il testo della canzone Flames , artista - David Guetta, Sia con traduzione
Testo " Flames "
Testo originale con traduzione
Flames
David Guetta, Sia
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
Oh, oh
One foot in front of the other babe
One breath leads to another, yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
Don't stop, tomorrow's another day
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Just keep moving
Don't stop the past'll trip you up
You know, right now's gotta be enough
Just keep moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
Literary translation
Oh, oh
Un piede davanti all'altro, baby
Un respiro porta all'altro, sì
Continua a muoverti, oh
Cerca dentro di te la forza oggi
Ascolta la voce che ti dice
Continua a muoverti, oh
Vai, vai, vai
Capiscilo, capiscilo, ma non fermarti
Vai, vai, vai
Capiscilo, capiscilo, tu puoi farcela
Allora amore mio, continua a correre
Devi superare questo giorno
Là, amore mio, continua a correre
Devi tenere lontane quelle lacrime
Oh, amore mio, non smettere di bruciare
Le manderai in fiamme
In fiamme
Non fermarti, domani è un altro giorno
Non fermarti, domani non sentirai dolore
Continua a muoverti
Non fermarti, il passato ti farà inciampare
Lo sai, adesso deve bastare
Continua a muoverti
Vai, vai, vai
Capiscilo, capiscilo, ma non fermarti
Vai, vai, vai
Capiscilo, capiscilo, tu puoi farcela
Allora amore mio, continua a correre
Devi superare questo giorno
Là, amore mio, continua a correre
Devi tenere lontane quelle lacrime
Oh, amore mio, non smettere di bruciare
Le manderai in fiamme
In fiamme
In fiamme
In fiamme
Vai, vai, vai
Capiscilo, capiscilo, ma non fermarti
Vai, vai, vai
Capiscilo, capiscilo, tu puoi farcela
Allora amore mio, continua a correre
Devi superare questo giorno
Poi amore mio, continua a correre
Devi tenere lontane quelle lacrime
Oh, amore mio, non smettere di bruciare
Le manderai in fiamme
In fiamme
Significato della canzone
"Flames" è un inno alla resilienza, costruito su un'immagine semplice e potente: un passo dopo l'altro, un respiro dopo l'altro, per continuare ad andare avanti anche quando tutto sembra troppo pesante da reggere.
Il testo si rivolge direttamente a chi sta attraversando un momento difficile, invitandolo a non fermarsi, a tenere a bada le lacrime e a trasformare il dolore in energia, "mandandolo in fiamme" invece di lasciarsene consumare.
Con il suo linguaggio diretto e ripetitivo, il brano funziona come un mantra motivazionale: non promette soluzioni immediate, ma la forza di affrontare oggi ciò che serve, fiduciosi che il domani porterà sollievo e che il movimento, per quanto piccolo, sia già una forma di guarigione.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Memories
David Guetta, Kid Cudi • 2011
Sexy Bitch
Akon, David Guetta • 2011
Say My Name
David Guetta, Bebe Rexha, J Balvin • 2023
Titanium
Sia, David Guetta • 2012
Elastic Heart
Sia, The Weeknd, Diplo • 2012
Titanium
Sia, David Guetta • 2012
Dangerous
David Guetta, Sam Martin • 2015
Courage to Change
Sia • 2021
Hey Mama
David Guetta, Afrojack, Bebe Rexha • 2015
Angel By The Wings
Sia • 2016
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
It's Not True
L.A. Guns • 2017
Something Heavy
L.A. Guns • 2017
Don't Love Me
L.A. Guns • 2017
Anjo de Mim
Ivan Lins, Cesar Camargo Mariano • 2015
Lamhe
Atif Aslam, Roop Kumar Rathod, Mithoon • 2005
É de Madrugada
Eduardo Costa • 2015
Eu e a Solidão
Eduardo Costa • 2015
Quem Sabe De Mim Sou Eu
Arlindo Cruz, Sombrinha • 2006
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi