Amélie - David Koven

Amélie mets l’eau de pluie

Dans un bidon cabossé qui fuit

Elle y mêle un doigt d’anis

C’est pour soigner la maladie

Amélie oh Amélie oh lie oh

Amélie vient du Mali

Elle porte un collier de cauris

Et si la pluie elle va tomber

Amélie le lit dans le café

Amélie oh Amélie oh lie oh

Quand t’as la mélancolie

Que ton cœur est tout démoli

Va garer ton taxi

Devant la villa d’Amélie

Si ta tête elle est cassée

Quand le rhum a trop frappé

Oublie tout de tes soucis

Dans le doux lit d’Amélie

Quand Amélie met l’eau salée

Sur son dos qu’elle a doré

Cachés derrière les rochers

On a la fièvre à délirer

Amélie oh Amélie oh lie oh

Amélie à la mairie

Moi j’en ai rêvé toutes les nuits

Un anneau d’or à son doigt

La belle Amélie rien que pour moi

Amélie oh Amélie oh lie oh

D’où vient ce sentiment d'éternité

Quand Amélie contemple l’aube à travers ses volets

Je tremble à l’idée que les alizés

Pourraient un jour la voir s’envoler

Amélie !

Amélie mets l’eau de pluie

Dans un bidon cabossé qui fuit

Elle y mêle un doigt d’anis

Amélie ha messo l'acqua piovana

In un contenitore ammaccato che perde

Si mescola in un dito di anice

È per curare la malattia

Amelie oh Amelie oh bugia oh

Amélie è del Mali

Indossa una collana di cipree

E se la pioggia cadrà

Amelie il letto nel caffè

Amelie oh Amelie oh bugia oh

Quando hai la malinconia

Che il tuo cuore è tutto abbattuto

Vai a parcheggiare il tuo taxi

Di fronte alla villa di Amélie

Se hai la testa rotta

Quando il rum ha colpito troppo forte

Dimentica tutte le tue preoccupazioni

Nel morbido letto di Amélie

Quando Amélie mette l'acqua salata

Sul dorso dorava

Nascosto dietro le rocce

Abbiamo la febbre da delirare

Amelie oh Amelie oh bugia oh

Amelie al municipio

L'ho sognato ogni notte

Un anello d'oro al dito

La bella Amélie solo per me

Amelie oh Amelie oh bugia oh

Da dove viene questa sensazione di eternità?

Quando Amélie contempla l'alba attraverso le sue persiane

Tremo al pensiero che gli alisei

Potrebbe un giorno vederla volare via

Amélie!

Amélie ha messo l'acqua piovana

In un contenitore ammaccato che perde

Si mescola in un dito di anice