Changer D'air - David Koven

De bruit de fureur et de silence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De toutes les couleurs et de tous les oublis

Des gens qui rient qui pleurent et vivent et meurent

De feu de douleur et d’innocence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De tous les combats, de tous les bruits de pas

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne jamais s’y faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire, tout refaire

De mots de murmures et de colère aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De mains qui se tendent et de poings qui se serrent

De gens qui luttent et buttent et chutent et rêvent

De murs et de murs et de déserts aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De torrents de larmes et du seul choix des armes

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne pas laisser faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Suono di furia e anche silenzio

Il mondo è fatto di questo, il mondo intorno a te

Di tutti i colori e di tutte le omissioni

Persone che ridono che piangono e vivono e muoiono

Fuoco del dolore e anche dell'innocenza

Il mondo è fatto di questo, il mondo intorno a te

Di tutti i combattimenti, di tutti i passi

Cosa possiamo fare per non abituarci mai?

Possiamo cambiare il mondo prima che lui cambi noi?

Possiamo cambiare tutto in noi?

Possiamo cambiare aria?

Disfare tutto, rifare tutto, rifare tutto

Parole di sussurri e anche di rabbia

Il mondo è fatto di questo, il mondo intorno a te

Di tendere le mani e stringere i pugni

Di persone che lottano e inciampano e cadono e sognano

Muri e muri e anche deserti

Il mondo è fatto di questo, il mondo intorno a te

Torrenti di lacrime e l'unica scelta di armi

Cosa possiamo fare per non permettere che accada?

Possiamo cambiare il mondo prima che lui cambi noi?

Possiamo cambiare tutto in noi?

Possiamo cambiare aria?

Annulla tutto, rifai tutto

Possiamo cambiare il mondo prima che lui cambi noi?

Possiamo cambiare tutto in noi?

Possiamo cambiare aria?

Annulla tutto, rifai tutto