California - Dealership

You sang a song as you packed up your bags

A summer solstice lullaby

I succumb to cliche sentiments but forget the lines

I turn on the phonograph to drown you out with retrospective whines

All the leaves are brown

And the sky is grey

Promise not to cry as you walk away

Drinking tons of caffeine makes my heart beat fast

Seeing you can do the same

I try in vain to sing your song

But my melody is wrong, it’s sounds so…

All the leaves are brown

And the sky is grey

(give it up for california)

Peel the stucco off

Toss it in the bay

(dust…desert…Denny's…sand)

Solve the puzzle just throw it all away

(sun…traffic…plastic…tan)

Promise not to cry any more today…

Hai cantato una canzone mentre facevi le valigie

Una ninna nanna del solstizio d'estate

Soccombo ai sentimenti cliché ma dimentico le battute

Accendo il fonografo per affogarti con lamenti retrospettivi

Tutte le foglie sono marroni

E il cielo è grigio

Prometti di non piangere mentre ti allontani

Bere tonnellate di caffeina mi fa battere forte il cuore

Vedere che puoi fare lo stesso

Cerco invano di cantare la tua canzone

Ma la mia melodia è sbagliata, suona così...

Tutte le foglie sono marroni

E il cielo è grigio

(rinuncia per la California)

Stacca lo stucco

Buttalo nella baia

(polvere...deserto...Denny's...sabbia)

Risolvi il puzzle, butta tutto via

(sole...traffico...plastica...abbronzatura)

Promettimi di non piangere più oggi...