Tetsuo - Dealership

One more breath before the storm

First the rain then came the swarm

Dragonflies around my head

Dragonflies all orange and red

Boku wa itsumo tatteru yo

Kimi ga kuru made

Boku wa itsumo matteru yo

Kimi ga kuru made

Boku wa itsumo naiteru yo

Kimi ga kuru made

Boku no kokoro ga aiteru yo

Kimi ga kuru made…

Soshite akatombo mo iru yo

Furusato e kaettemo, ano, ne…

(I wait for you…

For you will come one day…)

Boku wa kuroame furareru

Kimi ga kuru made

Boku wa namida nagareru

Kimi ga kuru made

Boku wa daremo inai yo

Kimi ga kuru made

Boku wa hitoribotchi da yo

Kimi ga kuru made…

Won’t you please, please take me home

I’m all alone tonight

Alone tonight so won’t you take me home

Why did you leave me all alone?

Falling…

Whistle coming home now

Follow it toward home now

Bring Tetsuo…(boku wa tetsuo!)…home

I will stand here forever

Until you come

I will wait here forever

Until you come

I’m always crying

Until you come

My heart is open

And you come…

And there’s a red dragonfly

Even if you go back home

Black rain falls on me

Until you come

My tears will flow

Until you come

I have no one

Until you come

I am all alone

Until you come…

I am tetsuo

Ancora un respiro prima della tempesta

Prima la pioggia poi è arrivato lo sciame

Libellule intorno alla mia testa

Libellule tutte arancioni e rosse

Boku wa itsumo tatteru yo

Kimi ga kuru fatto

Boku wa itsumo matteru yo

Kimi ga kuru fatto

Boku wa itsumo naiteru yo

Kimi ga kuru fatto

Boku no kokoro ga aiteru yo

Kimi ga kuru ha fatto...

Soshite akatombo mo iru yo

Furusato e kaettemo, ano, ne…

(Ti aspetto…

Perché tu verrai un giorno...)

Boku wa kurome furareru

Kimi ga kuru fatto

Boku wa namida nagareru

Kimi ga kuru fatto

Boku wa daremo inai yo

Kimi ga kuru fatto

Boku wa hitoribotchi da yo

Kimi ga kuru ha fatto...

Per favore, per favore, portami a casa

Sono tutto solo stasera

Stasera da solo, quindi non mi porterai a casa

Perché mi hai lasciato tutto solo?

Cadente…

Whistle che torna a casa ora

Seguilo verso casa ora

Porta Tetsuo... (boku wa tetsuo!)... a casa

Rimarrò qui per sempre

Finché non vieni

Aspetterò qui per sempre

Finché non vieni

Piango sempre

Finché non vieni

Il mio cuore è aperto

E tu vieni...

E c'è una libellula rossa

Anche se torni a casa

Pioggia nera cade su di me

Finché non vieni

Le mie lacrime scorreranno

Finché non vieni

Non ho nessuno

Finché non vieni

Sono tutto solo

Finché non vieni...

Io sono tetsuo