Get Me Outta Here - Deep Purple

Well I’m out of work, out of hope

I got mouths to feed and I’m stony broke

The rum’s all gone and I could sure use a smoke

I can’t help thinking how it used to be

Everybody danced till a quarter to three

Living on the wild side, getting our kicks

How’d I ever end up in a place like this?

Oh, get me outta here

Somebody get me outta here

Three blind bastards parked on a bench

One said to the other, hey who’s your friend?

That’s how it started way back when

A shit-load of ways to communicate

One hates love, another loves hate

And now you’re gonna tell me there’s no end in sight

And next thing you know we’re getting ready to fight

Oh yeah, get me outta here

Get me outta here

I got to tell you that I’m feeling rough

Been good to know you but I’ve had enough

You say pull yourself together and get a grip

You can stick it up your jacksie 'cause I’m jumping ship

Oh yeah, get me out of here

That’s it away, oh yeah

Outta here

Adiós, muchachos

Au revoir

Outta here

Auf wiedersehen, my darling

Get me outta here

See you, suckers

Bene, sono senza lavoro, senza speranza

Ho bocche da sfamare e sono al verde

Il rum è sparito e potrei sicuramente usare un fumo

Non posso fare a meno di pensare a com'era una volta

Tutti hanno ballato fino alle tre meno un quarto

Vivere dal lato selvaggio, ottenere i nostri calci

Come sono mai finito in un posto come questo?

Oh, portami fuori di qui

Qualcuno mi porti fuori di qui

Tre bastardi ciechi parcheggiati su una panchina

Uno ha detto all'altro, ehi, chi è il tuo amico?

È così che è iniziato molto tempo fa

Un carico di modo di comunicare

Uno odia l'amore, un altro ama l'odio

E ora mi dirai che non c'è fine in vista

E poi sai che ci stiamo preparando a combattere

Oh sì, portami fuori di qui

Portami fuori di qui

Devo dirti che mi sento rude

È stato bello conoscerti, ma ne ho avuto abbastanza

Dici di rimetterti in sesto e di avere una presa

Puoi attaccarlo su tuo jacksie perché sto saltando la nave

Oh sì, portami fuori di qui

Ecco fatto, oh sì

Fuori di qui

Addio, muchachos

Arrivederci

Fuori di qui

Auf wiedersehen, mia cara

Portami fuori di qui

Ci vediamo, stronzi