Uma ilha - Deolinda

Já não me embalam as ondas

Do mar e as ondas

Do mar eu guardei

Pus na gaveta onde escondo

Coisas que não ouso

Mostrar a ninguém

Tudo o que eu escondo de ti

Estoura com estrondo em mim

São ondas, muitas ondas

Tantas ondas a forçar

É um mar que tu nem sonhas

Só quem sonha, vê o mar

Já nem me embala o balanço

Do vento e o balanço

Do vento eu deixei

Junto à gaveta onde as ondas

Dispersam as coisas que eu nunca juntei

Tudo o que eu escondo de ti

Estoura com estrondo em mim

E o vento e as ondas

Com o vento a puxar

Vão crescendo, vão revoltas

Só quem sonha, vê o mar

Os nossos corpos deitados

Na cama molhados

E areia no chão

Vão embalados na ideia

Que a vida perfeita

Não tem salvação

E esta esperança em mim

Não é bonança em ti

E voltas, damos voltas

E mais voltas sem chegar

À gaveta que nos mostra

Uma ilha ao acordar

Le onde non mi cullano più

Dal mare e dalle onde

Dal mare ho tenuto

Lo metto nel cassetto dove lo nascondo

cose che non oso

mostrare a nessuno

Tutto quello che ti nascondo

Mi scoppia con un botto

Sono onde, molte onde

Tante onde da forzare

È un mare che non puoi nemmeno sognare

Solo chi sogna vede il mare

Non faccio più nemmeno le valigie

Dal vento e dalla bilancia

Dal vento l'ho lasciato

Accanto al cassetto dove le onde

Disperdono le cose che non ho mai messo insieme

Tutto quello che ti nascondo

Mi scoppia con un botto

E il vento e le onde

Con il vento che tira

Crescono, le rivolte vanno

Solo chi sogna vede il mare

I nostri corpi sdraiati

A letto bagnato

E sabbia sul pavimento

Saranno confezionati nell'idea

Che vita perfetta

non c'è salvezza

E questa speranza in me

Non va bene per te

E svolta, ci giriamo

E più giri senza arrivare

Al cassetto che ci mostra

Un'isola al risveglio