Lai Kā Es Gribētu - Device

Lai Kā Es Gribētu - Device

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: lettone
  • Durata: 3:41

Di seguito il testo della canzone Lai Kā Es Gribētu , artista - Device con traduzione

Testo " Lai Kā Es Gribētu "

Testo originale con traduzione

Lai Kā Es Gribētu

Device

Testo originale

Kas ir laime?

-tas ir labs garastāvoklis.

Kad Tev ir labs garastāvoklis

Pat uz mirkli Tu esi laimīgs.

Kas ir mīlestība?

-tas ir mīlēt

Tāir

Lai kāes gribētu

Es tomēr nespēju

Pie Tevis atrasties,

Jo tālu esi Tu!

2x

Juuras uudens dziedee bruuces uz manaam kaajaam

Kaa juuras vilni aizskalo manas skumjas projaam.

Visas beedas paliek juuras dzilumaa

Mana dveesele rod mieru sajaa atmosfeeraa.

Tikai es, un bezgaliigs plasums

Un vairaak nevar sajust-kaads ir attaalums.

Cik es taalu neskatiitos, nevar saskatiit beigas,

Tik uudens mierina mani bez steigas!

Skaisti, kaa juura sapluust ar debesiim

Un caur maakoniem saules stari spiid manaas aciis,

Es ceru, ka uudens manas dusmas nodzeesiis

Un uudenii muusu bruuces sadziis.

Visas probleemas izgaisiis debesiis

Un peec mirkla vainu es nejutiisu, juutos tiirs.

Kaut arii sirds saap Tev un man…

Dievs, luudzu, dod man speeku.

(jaa)

Lai kaa es gribeetu

Es tomeer nespeeju

Pie Tevis atrasties,

Jo taalu esi Tu!

2x

Ja zinaat, kur pakrist var,

-tad neejiet tur!

Ja zinaat, kur paari dara,

-tad neejiet tur!

Ja zinaat, kur aizmirst var,

-tad aizejat tur!

Ja zinaat, ka miera nav,

-tad neejiet nekur!

Dazi saka, ka laime cilveekus skir, bet nelaime saista-

Kaa gan lai tam tic, tad jau laime buutu baisa!

Es izveelos abus…

-gan laimi, gan to, kas saista…

Nepielausu, tas nevar buut, ka rodas kaada plaisa!

Tad, kad esmu viens reizeem skumji kluust,

Kaa es bezmeera kliistu un man briiziem elpas truukst.

Nepielauj pat domu, to ka kaut kas noiet greizi,

Visam jaanokaartojas, kaa jebkatru reizi!

Katra diena, tas ir saape kaa reeta,

Bet tikai tik ilgi, kameer norimst veetra.

Dazi saka, ka laime cilveekus skir, bet nelaime saista-

Kaa gan lai tam tic, tad jau laime buutu baisa!

Lai kaa es gribeetu

Es tomeer nespeeju

Pie Tevis atrasties,

Jo taalu esi Tu!

2x

Traduzione del brano

Cos'è la felicità?

-è di buon umore.

Quando sei di buon umore

Anche per un attimo sei felice.

Che cos'è l'amore?

- questo è amare

è

Tutto quello che vuoi

Non posso però

stare con te,

Quanto sei lontano!

2x

Juras udens guarisce le ferite sulla mia pelle

Come le onde del mare lavano via la mia tristezza.

Tutti i dolori rimangono nelle profondità del mare

La mia anima trova pace nell'atmosfera.

Solo io e un vuoto infinito

E non puoi più sentire la distanza.

Non importa quanto tempo guardo, non puoi vedere la fine,

Quindi uuden mi conforta senza fretta!

È bello come il mare si fonde con il cielo

E attraverso le nuvole i raggi del sole premono i miei occhi,

Spero che uden abbia placato la mia rabbia

E le nostre ferite sono guarite.

Tutti i problemi sono scomparsi nel cielo

E per un attimo non mi sono sentito in colpa, mi sono sentito puro.

Anche se il mio cuore va a te e a me...

Dio, per favore, dammi un discorso.

(si)

Qualsiasi cosa io voglia

Non posso farlo

stare con te,

Perché sei tu!

2x

Se sai dove puoi cadere,

-allora non andateci!

Se sai dove stanno andando le coppie,

-allora non andateci!

Se sai dove puoi dimenticare,

- allora vai lì!

Se sai che non c'è pace,

- allora non andare da nessuna parte!

Alcuni dicono che la felicità separa le persone, ma la sfortuna unisce

Se ci credi, la felicità sarebbe terribile!

scelgo entrambi...

-sia la felicità che ciò che lega...

Non lo tocco, non può essere che ci sia una crepa!

Quando sono solo a volte sono tristemente silenzioso,

Piango irrequieto ea volte ho il fiato corto.

Non pensare nemmeno che qualcosa stia andando storto,

Tutto sta accadendo di nuovo, come ogni volta!

Ogni giorno è saape kaa reeta,

Ma solo per così tanto tempo, kameer calma il vento.

Alcuni dicono che la felicità separa le persone, ma la sfortuna unisce

Se ci credi, la felicità sarebbe terribile!

Qualsiasi cosa io voglia

Non posso farlo

stare con te,

Perché sei tu!

2x

Altre canzoni dell'artista:

1

Nepateiktie Vārdi

Device • 2001

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi