Nepateiktie Vārdi - Device

Nepateiktie Vārdi - Device

  • Anno di rilascio: 2001
  • Lingua: lettone
  • Durata: 4:05

Di seguito il testo della canzone Nepateiktie Vārdi , artista - Device con traduzione

Testo " Nepateiktie Vārdi "

Testo originale con traduzione

Nepateiktie Vārdi

Device

Testo originale

Ko es gribēju tev teikt

Nevaijdzēj tālaiku steigt

Piedod man ka esmu tāds

Bet tāds ir mans dzīves stāsts.

Viss kas bija, viss kas būs

Viss kas notika starp mums

Tiss tas paliks atmiņā

Tavāmanāmūsējā

Es joprojām mīlu Tevi

Joprojām gribu Tevi

Jo projām vēlos pavadīt katru dienu ar Tevi

Joprojām redzu sapni sevi ar tevi

Joprojām, joprojām būšu uzticīgs tikai tev

Viss būtu labi, ja mūsu starpānestāvētu meli

Meli, kas agrāk piepildīja manu dzīvi

Žēl ka tā, zinu mainīt nevar it ne kā,

Jo palicis tas Tev dziļi sirdīatmiņā

Es bēgu no problēmām, kas skāra mūsu attiecības

Es nēsu bijis pacietīgs, es nēesmu bijis pateicīgs

Es vispāar nēesmu bijis

Es vienkārši nebiju tevi pelnījis

Bet tagad esmu mainījies

viss ir savādāk

Apsolu, ka vairāk nebūs tākāagrāk

Viss būs daudz, daudz, daudz., labāk

Viss būs patiesāk, jāpatiesāk.

Ko es gribēju Tev teikt…

Pasaki man ja vari tikai vienu

Kādēļmūsu attiecībās bija tādiena

Kad katrs no mums aizgāja savu ceļu

Pat nesaprotot kāda velna dēļ

Negribot uzrodas sapnis, kad redzu tevi

Laikam zemapziņānosodu sevi,

Bet es nevēlos, lai mani uzskata par aukstu,

Kāledu, kas stindzina tavu plaukstu

Arīman sāp kācitiem pat vēl vairāk

Un es nevaru izšķirties kas no tāir svarīgāk

Arīman ir skumjas dienas, kad es esmu viens

Un ir vajadzīgs cilvēks kuršpa tiesi mani ciena

Bet izvēle ir grūta jo jūs apkārt ir daudz,

Bet es viens — un tas jau ir par daudz

Es negribēju sāpināt kādu un salaust kāda sirdi,

Jo te ir viena vieta, kur tikai mēs divi.

Ko es gribēju tev teikt…

Viss kas bija, viss kas būss…

Nekad nepietiek ar to

Ar to, kas mums ir.

Traduzione del brano

Quello che volevo dirti

Non c'è bisogno di affrettarsi

Perdonami per essere così

Ma questa è la storia della mia vita.

Tutto ciò che è stato, tutto ciò che sarà

Tutto quello che è successo tra di noi

Questo sarà ricordato

Tuo, nostro

ti amo ancora

ti voglio ancora

Perché voglio ancora passare ogni giorno con te

Sogno ancora me stesso con te

Eppure, ancora sarò fedele solo a te

Andrebbe tutto bene se non ci fossero bugie tra di noi

Le bugie che riempivano la mia vita

È un peccato, so che non c'è modo di cambiarlo,

Perché è rimasto nel profondo del tuo cuore e della tua memoria

Stavo scappando dai problemi che stavano influenzando la nostra relazione

Non sono stato paziente, non sono stato grato

Non sono stato affatto

Semplicemente non ti meritavo

Ma ora sono cambiato

tutto è diverso

Prometto che non sarà più così

Andrà tutto molto, molto, molto meglio

Tutto sarà più vero, deve essere più vero.

Quello che volevo dirti...

Dimmi se puoi farne solo uno

Perché era così nella nostra relazione

Quando ognuno di noi ha preso strade separate

Nemmeno capendo per cosa diavolo

Non posso fare a meno di sognare quando ti vedo

Immagino di condannare inconsciamente me stesso,

Ma non voglio essere considerato freddo

Natale che intorpidisce il tuo palmo

Ho anche ferito alcuni ancora di più

E non riesco a decidere quale sia più importante

Anche io ho giorni tristi quando sono solo

E ho bisogno di una persona che mi rispetti davvero

Ma la scelta è difficile perché intorno a te ce ne sono tanti,

Ma sono solo, ed è troppo

Non volevo ferire nessuno e spezzare il cuore di nessuno,

Perché c'è un posto dove solo noi due.

Quello che volevo dirti...

Tutto ciò che è stato, tutto ciò che sarà...

Non è mai abbastanza

Con quello che abbiamo.

Altre canzoni dell'artista:

1

Lai Kā Es Gribētu

Device • 2002

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi