
Di seguito il testo della canzone Morfina , artista - Diox con traduzione
Testo originale con traduzione
Diox
Kolejna działka, znika ból, mam na oczu gałkach #gaussian blur
Z dłoni wypada strzykawka na bruk i słyszę zamiast miasta szum
Rozmyty kontur, brak horyzontu, urwane filmy jak z Paramount’u*
Nasze blizny to nie do remontu, topimy się w wewnętrznym ogniu
Wszystko powoli odpływa, haj jest wyższy niż temperatura
Moje serce wybija szybszy dwa razy rytm niż w tempie natural
Dorosłe dzieci, w ręce matura, but napisane pędzlem na murach
Zanim spłyniemy po ścianie na ziemie, bo życie tu wciąż nami spluwa
Z dziurawej żyły się sączy dusza, jest skaleczona odłamkiem bomb
I kapie na beton, jak kolejna kropla uderza o tafle z echem jak dzwon
Wszystko tu miesza się z brudem chodnika, żółty deszcz, pusta ulica
I nawet jeżeli się martwisz co czuje, w ogóle nie słyszę, że pytasz!
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
Nie pytaj czyja to wina
Nie pytaj czyje to wina
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
Morfina, morfina, morfina, morfina
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Podnoszę z ziemi brudną strzykawkę, bo czuje, że wraca znów całe zło
To co zostało jak kolejną dawkę biorę i znowu rozpływa się tło
Zapominam o szczerym złocie, nie pytam w jakiej latasz gablocie
Ja siedzę tu solo na zimnym betonie, jak 747 się wznoszę!
Połykam zapach, rozmijam wzrokiem, jestem daleko jest pięknie!
To nie ta liga nie pytaj gdzie jestem, nie szukaj mnie na klipach w piekle
Z dala od tego co boli, nie idę by ich zadowolić
Z dala od prawdy, którą sprzedają, jak całą resztę tu w folii
Ja nie czuje nic, nie pytam o cenę, nie wierze w nic, nie pytam o Ciebie
I lecę bezwolnie jak liście na wietrze i czuje, że nie będzie lepiej!
Wszystko miesza się z brudem chodnika, żółty deszcz, na ustach cisza
I nawet jeżeli się martwisz co czuje, w ogóle nie słyszę, że pytasz!
(Ref.)
Morfina
Z dala od tego co boli
Morfina
Nie pytaj czyja to wina
Morfina
Nie idę by ich zadowolić
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Morfina
Z dala od tego co boli
Morfina
Nie pytaj czyja to wina
Nie idę by ich zadowolić
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Un'altra trama, il dolore scompare, ho una sfocatura #gaussiana sugli occhi
Una siringa mi cade di mano sul marciapiede e sento il rumore invece della città
Contorni sfocati, nessun orizzonte, film spezzati come quelli della Paramount*
Le nostre cicatrici sono irreparabili, ci sciogliamo nel fuoco interiore
Tutto sta lentamente diminuendo, il massimo è più alto della temperatura
Il mio cuore batte un ritmo due volte più veloce del naturale
Figli adulti, esami di laurea alla mano, scarpa scritta a pennello sui muri
Prima di scorrere giù dal muro fino a terra, perché la vita qui ci sta ancora sputando addosso
L'anima trasuda dalla vena che perde, è tagliata da un frammento di bomba
E gocciola sul cemento mentre un'altra goccia colpisce le piastrelle con un'eco come una campana
Tutto qui è mescolato con lo sporco sul marciapiede, la pioggia gialla, una strada vuota
E anche se sei preoccupato per come mi sento, non ti sento affatto chiedere!
Morfina nelle mie vene
Morfina nelle mie vene
Non chiedere di chi è la colpa
Non chiedere di chi è la colpa
Nell'intera circolazione della circolazione del sistema, non sento più niente - dimentico!
Nell'intera circolazione della circolazione del sistema, non sento più niente - dimentico!
Morfina nelle mie vene
Morfina nelle mie vene
Morfina nelle mie vene
Morfina nelle mie vene
Morfina, morfina, morfina, morfina
Nell'intera circolazione della circolazione del sistema, non sento più niente - dimentico!
Raccolgo da terra una siringa sporca perché sento che tutto il male sta tornando di nuovo
Quello che resta della dose successiva lo prendo e lo sfondo scompare di nuovo
Dimentico l'oro puro, non ti chiedo in che vetrina sei
Sono seduto qui da solo sul freddo cemento, come un 747 mi sto alzando!
Ingoio l'odore, mi mancano gli occhi, sono lontano, è bellissimo!
Questo non è il campionato, non chiedermi dove sono, non cercarmi nelle clip all'inferno
Lontano da ciò che fa male, non li accontenterò
Lontano dalla verità vendono, come tutto il resto qui al cartoccio
Non sento niente, non chiedo il prezzo, non credo in niente, non chiedo di te
E sto volando come foglie al vento e sento che non migliorerà!
Tutto si mescola allo sporco del selciato, alla pioggia gialla, al silenzio sulle labbra
E anche se sei preoccupato per come mi sento, non ti sento affatto chiedere!
(Rif.)
Morfina
Lontano da ciò che fa male
Morfina
Non chiedere di chi è la colpa
Morfina
Non li accontenterò
Nell'intera circolazione della circolazione del sistema, non sento più niente - dimentico!
Morfina
Lontano da ciò che fa male
Morfina
Non chiedere di chi è la colpa
Non li accontenterò
Nell'intera circolazione della circolazione del sistema, non sento più niente - dimentico!
Eldo, Diox • 2006
Tede, Diox • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi