Gin - Divided Heaven

I was bouncing off the walls of my hotel room

With the past few weeks by night measuring risk

Through all the chaos and confusion;

Liquid courage and delusion

And this bottle is my only goodnight kiss

I scoffed at all your paths I thought were foolish

And I played that card so often I was sick

Am I still bound by all I’ve said?

Negative thoughts creep in my head

Foolish do what foolish will

Our swill turns into piss

If we leave ourselves hanging dry

We’ll come back for the gin

If we grow tired of this foolish ship

We’ll strip and dive right in

We could cheat just like the movies

When reality breathes stale

Too young to plan, too old to fail

I was undoubtedly deceptive with good reason

I was swimming with the sharks with no defense

Now the sharks have been jumped

And deception’s not much fun

When it works too well and doubt’s all you have left

If we leave ourselves hanging dry

We’ll come back for the gin

If we grow tired of this foolish ship

We’ll strip and dive right in

We could cheat just like the movies

When reality breathes stale

Too young to plan, too old to fail

With the miles racing on

In time I waive to all of my old friends

When the wagon wheels rolled on

They dragged me far from all my old friends

Too young to plan, too old to fail

Stavo rimbalzando contro le pareti della mia camera d'albergo

Con le ultime settimane di notte che misurano il rischio

Attraverso tutto il caos e la confusione;

Coraggio liquido e delusione

E questa bottiglia è il mio unico bacio della buonanotte

Ho deriso tutti i tuoi percorsi che pensavo fossero sciocchi

E ho giocato quella carta così spesso che ero malato

Sono ancora vincolato da tutto ciò che ho detto?

I pensieri negativi si insinuano nella mia testa

Lo sciocco fa ciò che lo sciocco farà

La nostra brodaglia si trasforma in piscio

Se ci lasciamo a secco

Torneremo per il gin

Se ci stanchiamo di questa stupida nave

Ci spoglieremo e ci tufferemo subito

Potremmo imbrogliare proprio come nei film

Quando la realtà respira stantio

Troppo giovane per pianificare, troppo vecchio per fallire

Sono stato indubbiamente ingannevole con una buona ragione

Nuotavo con gli squali senza alcuna difesa

Ora gli squali sono stati saltati

E l'inganno non è molto divertente

Quando funziona troppo bene e il dubbio è tutto ciò che ti rimane

Se ci lasciamo a secco

Torneremo per il gin

Se ci stanchiamo di questa stupida nave

Ci spoglieremo e ci tufferemo subito

Potremmo imbrogliare proprio come nei film

Quando la realtà respira stantio

Troppo giovane per pianificare, troppo vecchio per fallire

Con le miglia che corrono

Col tempo rinuncio a tutti i miei vecchi amici

Quando le ruote del carro giravano

Mi hanno trascinato lontano da tutti i miei vecchi amici

Troppo giovane per pianificare, troppo vecchio per fallire