P. Levi - Divided Heaven

When the daybreak hit my face

I felt how man could worship the sun

We stay alive, fade grey to white

In a symphony of firing guns

Through this never ending winter

Our weapon is the song

When they’ve turned us on each other

Our weapon is the song

We know and sow the hell we’re reaping

When the innocent thrust in the rat races

I can smell it in our fear

Like I see it in our faces

Survivor guilt rips me to pieces

Aiding in murder for political gain

Running from bullets while they pull in the reins

Through this never ending winter

Our weapon is the song

When they’ve turned us on each other

Our weapon is the song

Quando l'alba ha colpito la mia faccia

Ho sentito come l'uomo potesse adorare il sole

Rimaniamo vivi, svaniamo dal grigio al bianco

In una sinfonia di spari

Attraverso questo inverno senza fine

La nostra arma è la canzone

Quando ci hanno messo l'uno contro l'altro

La nostra arma è la canzone

Sappiamo e seminiamo l'inferno che stiamo raccogliendo

Quando gli innocenti si lanciano nelle corse dei topi

Lo sento nella nostra paura

Come se lo vedessi nei nostri volti

Il senso di colpa del sopravvissuto mi fa a pezzi

Aiutare in un omicidio per guadagno politico

Scappare dai proiettili mentre tirano le redini

Attraverso questo inverno senza fine

La nostra arma è la canzone

Quando ci hanno messo l'uno contro l'altro

La nostra arma è la canzone